Translation of "without any questioning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment. | Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки. |
| Yet this has not led to any official questioning of tactics. | Однако это не привело к официальному пересмотру тактики. |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| One local joke runs that Hitler once ordered a Kyrgyz man shot dead without questioning. | По одной местной шутке, Гитлер однажды приказал расстрелять киргиза без допроса. |
| Stop questioning me. | Прекрати меня пытать. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| You end up questioning yourself. | В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать. |
| Tom was detained for questioning. | Том был задержан для допроса. |
| The police are questioning Tom. | Полиция допрашивает Тома. |
| I'm not questioning your competence. | Я не ставлю под вопрос вашу компетенцию. |
| Are you questioning my plan? | Ты сомневаешься в моём плане? |
| Are you questioning my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| Are you questioning my methods? | Вы сомневаетесь в моих методах? |
| Are you questioning my loyalty? | Ты сомневаешься в моей преданности? |
| Are you questioning my integrity? | Ты сомневаешься в моей честности? |
| Are you questioning my authority? | Ты сомневаешься в моём авторитете? |
| Are you questioning my authority? | Вы подвергаете сомнению мои полномочия? |
| Why are you questioning them? | Почему ты сомневаешься в них? |
| The police are questioning them. | Полиция допрашивает их. |
| The police are questioning him. | Полиция допрашивает его. |
| The police are questioning witnesses. | Полиция опрашивает свидетелей. |
| The police are questioning witnesses. | Полиция допрашивает свидетелей. |
| I haven't heard about any guys in Shanghai getting in trouble with the government by questioning this incident... | Я не слышал еще о парнях в Шанхае, которые встревали в неприятности с властями, поддвергая сомнению этот инцидент |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Firefighters arrived on the scene without any water. | Пожарные машины прибывали на место без воды. |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| How did you do that without any help? | Как ты сделал это без посторонней помощи? |
| How did you do that without any help? | Как вы сделали это без посторонней помощи? |
| Did Tom actually do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
Related searches : Without Questioning - Without Any - Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise - Without Any Failure - Without Any Clue - Without Any Control
