Translation of "without any support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

поддержка

Without - translation :

без

Without any support - translation :

без какой-либо поддержки

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

Stand without any support!	Стань без какой либо поддержки!
Stand without any support. You come as an invalid.	Стань без какой либо поддержки.
Without such support, any peace process will become increasingly fragile.	Без такой поддержки любой мирный процесс будет еще более хрупким.
These are local heroes, voices who already support this movement without any money.	Они местные герои, голосá, которые уже поддерживают это движение бескорыстно.
Many married women remained with their children without any financial support from their husbands.	Многие замужние женщины остались со своими детьми без финансовой поддержки мужей.
without any fatigue, without difficulty and without genius.	Не трудясь в поте лица, не напрягая ум.
Without any tenders.	Без всяких конкурсов.
Without any reservation.	и сделали оговорки не сказали Если Аллах пожелает это и не определили долю бедных из этого урожая .
Without any reservation.	и сделали оговорки.
Without any reservation.	Когда поспели плоды в их саду и настала пора собирать урожай, они решили, что он уже в их руках и что никто не в силах помешать этому. Поэтому они поклялись, что соберут урожай по утру, но не сказали при этом Если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	но не сделали оговорки (не сказали Если того пожелает Аллах ).
Without any reservation.	не помянув Аллаха и не сказав Если на это будет воля Аллаха .
Without any reservation.	но не сделали оговорки если угодно будет Аллаху .
Without any reservation.	Не сделав в этом оговорки (На часть плодов, что бедным надлежит отдать).
Without any reservation.	И не оговорились славословием Богу.
Without any more	В котором Не было бы больше
Without any reason?	Без всякой причины?
And without any...	И без всяких ...
without any frosting.	Только без глазури.
Without any dinner?	Ты же не пообедал. Оставь чтонибудь для меня.
Without any camouflage.	Без всякого камуфляжа.
Without any future?	Без будущего?
Execute script without gui support	Выполнить скрипт без графического интерфейса
start without KDE KApplication support.	запустить без поддержки KDE KApplication.
The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken.	Страны, не приводя подробной информации о начатых действиях, упоминают об оказываемой ими поддержке в области устойчивого управления животноводством.
You're without any manners!	Где твои манеры?
Without any arms, yes.	И, кажется, не сильно обеспокоен их отсутствием пока что!
And without any bait.	И без всякой наживки.
And without any children.	И без детей.
And without any project?	И у вас нет планов на будущее?
It goes without saying that, as Africans, we cannot logically support any draft resolution other than our own.	Само собой разумеется, что мы, африканцы, не можем поддерживать иную резолюцию, кроме как нашу собственную, и это вполне логично.
Whatsoever happens, he will be able to accept it without any grudge, without any complaint.	Что бы ни случилось, он сможет принять это без всякого ворчания, без всяких жалоб.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.	У меня нет предубеждений.
Without any declaration of war...	Сегодня вечером немецкие войска...
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.	Вместо этого реформы назначались сверху без какой либо поддержки широких масс и тем самым были не долговечными.
Researchers create support for mobile networking without requiring any pre deployed infrastructure as it currently is required by MIP.	Ученые создают поддержку мобильных сетей, не требующих каких либо предварительно распределенных инфраструктур, как в настоящее время требуется MIP.
35. Any solution at the national level would, however, be in vain without the support of the international community.	35. Однако какие бы усилия ни предпринимались на национальном уровне, они не дадут желаемого результата без сложения усилий всех членов международного сообщества.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding,	Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования.
KDE has been built without Zeroconf support.	При сборке KDE не была включена поддержка zeroconf.
Without some major support we may just...	Без какой нибудь огромной поддержки мы можем только...
Without both elements you have no support.	Если одного из этих составляющих не будет, не будет поддержки.
And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.	И мы бы не смогли ничего этого сделать без щедрой поддержки Кампании за права человека.
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	И среди людей есть такой, кто препирается об Аллахе без знания, и без руководства, и освещающей книги,
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	Среди людей есть такой, который спорит об Аллахе, не имея ни знаний, ни верного руководства, ни освещающего Писания. В одном из предыдущих аятов Аллах поведал о том, как препираются относительно Аллаха невежды, которые слепо подражают своим заблудшим наставникам.

Показать эту страницу на русском языке