Translation of "without leaving home" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How to Explore Japan By Train Without Ever Leaving Home | Как прокатиться по Японии на поезде, не выходя из дома |
| Tom is leaving home. | Том уезжает из дома. |
| I'm leaving without him. | Я уеду без него. |
| I'm leaving without it. | Я уеду без него. |
| I saw Andrea leaving home. | Я увидел, как Андреа вышла из дому. |
| I'm not leaving without them. | Я без них не уйду. |
| I'm not leaving without them. | Без них я не уйду. |
| We're not leaving without Tom. | Мы без Тома не уйдём. |
| Tom disappeared without leaving a trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom died without leaving a will. | Том умер, не оставив завещания. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уйдём. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без тебя не уедем. |
| We're not leaving here without you. | Мы отсюда без вас не уедем. |
| Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone. | Оказывается, более половины испанцев боятся выйти из дома без мобильного телефона. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | Я выходил из дома, когда Том мне позвонил. |
| Without hearth or home. | Ни кола, ни двора. |
| We don't want the bus leaving without us. | Мы не хотим, чтобы автобус уехал без нас. |
| I was leaving home, when it started to rain. | Я выходил из дома, когда начался дождь. |
| He returned home without telling us. | Он вернулся домой, не предупредив нас. |
| He returned home without telling us. | Он вернулся домой, ничего нам не говоря. |
| I never leave home without it. | Без него я из дома не выхожу. |
| I never leave home without it. | Без неё я из дома не выхожу. |
| I never leave home without it. | Без этого я из дома не выхожу. |
| Without a passport, leaving a country is out of the question. | Без паспорта на руках не может быть и речи о том, чтобы покинуть страну. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Вчера я ушёл из дома, не позавтракав. |
| Trump is leaving Mexico without apologizing, without promising to respect the Mexican people, and without changing his anti immigration platform in the least. | Трамп покидает Мексику, не принеся извинений, не пообещав относиться к мексиканскому народу уважительно и даже не изменив свою антииммиграционную политику. |
| Their children grow up without a parent at home and without hope and support. | Их дети растут без родителя в доме и без надежды и поддержки. |
| Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. | Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов. |
| It was the first time that Lula was seen without his beard since leaving office. | Это был первый раз со времени отставки Лулы, когда его видели без бороды. |
| The Solidarity postcommunist divide seems to have pickled Polish politics, leaving it without a new generation of leaders and thus without enthusiasm. | Разногласия между Солидарностью и посткоммунистами, похоже, законсервировали польскую политику, оставив ее без нового поколения лидеров и, таким образом, без энтузиазма. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| The article reproached the Government and the Academy for leaving a remarkable artist without encouragement or help. | В статье были укоры правительству и Академии за то, что замечательный художник был лишен всякого поощрения и помощи. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| If she has overseas business trip, they will say to her, are you leaving her family at home? | Если она она едет в зарубежную командировку, ей говорят Как же ты оставишь семью дома? |
| 'Can it possibly have been but a momentary mood that will pass without leaving a trace?' he wondered. | Неужели это было только минутное настроение, и оно пройдет, не оставив следа? подумал он. |
| I can even go a week without leaving the vehicle, my wife prepared me everything for the road. | Я могу и неделю из машины не выходить, мне жена в дорогу все наготовила. |
Related searches : Without Leaving - Leaving Home - Before Leaving Home - Leaving At Home - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone
