Translation of "after leaving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm leaving the day after tomorrow. | Я уезжаю послезавтра. |
| I'll be leaving the day after tomorrow. | Я послезавтра уезжаю. |
| Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. | Йылмаз по прибытии в Грецию на лодке из Турции. |
| Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. | Юми послезавтра уезжает в Осаку. |
| He worked at a dairy farm after leaving the army. | В действующей армии с декабря 1944 года. |
| Only after leaving school I realized how important it is to study. | Лишь покинув школу я понял, как важно учиться. |
| After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party. | После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии. |
| After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving. | После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает. |
| Solo years (1968 72) After leaving Pink Floyd, Barrett left the public eye. | Позже он вспоминал Сольная карьера (1968 1972) После ухода из Pink Floyd Барретт дистанцировался от глаз общественности. |
| Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics. | Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики. |
| After leaving the Senate Gregg became an advisor to the investment bank Goldman Sachs. | После ухода из сената Грегг стал международным консультантом инвестиционного банка Goldman Sachs . |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| 'No, it can't go on like that,' he told himself with conviction after leaving his wife. | Нет, это не может так оставаться , решительно сказал себе Алексей Александрович, выйдя от жены. |
| The government suspects that thousands of people continue to receive salaries after leaving the civil service. | Правительство подозревает, что тысячи людей продолжают получать зарплаты после того, как оставили государственную службу. |
| This meant moving back east and leaving Ruth Tolman, the wife of his friend Richard Tolman, with whom he had begun an affair after leaving Los Alamos. | Это означало вернуться обратно на восток и расстаться с Рут Толмен ( Ruth Tolman ), женой его друга Ричарда Толмена, с которой после возвращения из Лос Аламоса у него начались отношения. |
| I'm leaving now. | Я сейчас ухожу. |
| I'm leaving now. | Ну, я пойду. |
| You're leaving already? | Уже уходишь? |
| You're leaving already? | Уже уходите? |
| You're leaving already? | Ты уже уезжаешь? |
| You're leaving already? | Вы уже уезжаете? |
| I'm leaving soon. | Я скоро ухожу. |
| I'm leaving today. | Я сегодня уезжаю. |
| Are we leaving? | Мы уходим? |
| Is Tom leaving? | Том уходит? |
| Is Tom leaving? | Том уезжает? |
| Tom is leaving. | Том уходит. |
| Tom is leaving. | Том уезжает. |
| Tom isn't leaving. | Том не уходит. |
| Tom isn't leaving. | Том не уезжает. |
| Tom wasn't leaving. | Том не уходил. |
| Tom wasn't leaving. | Том не уезжал. |
| We're leaving Boston. | Мы уезжаем из Бостона. |
| We're leaving here. | Мы уезжаем отсюда. |
| We're leaving here. | Мы отсюда уходим. |
| We're leaving now. | Мы сейчас уезжаем. |
| We're leaving now. | Мы сейчас уходим. |
| We're not leaving. | Мы не уходим. |
Related searches : After His Leaving - After Leaving School - After Leaving For - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note
