Translation of "without much luck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Purkiss spoke to lawyers without luck. | Пуркисс разговаривала с адвокатами, но безрезультатно. |
| Tom's not having much luck. | Тому не очень везёт. |
| Tom isn't having much luck. | Тому не очень везёт. |
| Tom wasn't having much luck. | Тому не очень то везло. |
| We haven't had much luck lately. | Нам в последнее время не очень везло. |
| We have too much bad luck. | Нам слишком не везёт. |
| You're not having much luck, are you? | Тебе не особо везёт, не правда ли? |
| I don't seem to be having much luck today. | Мне сегодня, похоже, не очень везёт. |
| It seems like he has so much bad luck, you know. | это выглядит так, поскольку у него постоянные неприятности , знаете ли. |
| Any luck? | Получается? |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| Without America, nothing much gets done. | Без участия США ничего существенного не делается. |
| I cook, but without much pleasure. | Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Good luck all. | Удачи всем. |
| Wish me luck. | Пожелай мне удачи! |
| Wish me luck! | Пожелай мне удачи! |
| Sure. Good luck! | Конечно. Удачи! |
| Believe in luck! | Верь в удачу! |
| I'm in luck. | Мне везет. |
| It wasn't luck. | Это не было везением. |
| Wish me luck. | Пожелайте мне удачи! |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| Try your luck! | Испытай свою удачу! |
| What rotten luck! | Ну что за непруха! |
| Try your luck. | Попытайте счастья. |
| Try your luck. | Попытай счастья. |
| Good luck, Tom. | Удачи, Том. |
| Luck doesn't exist. | Удачи не существует. |
| What is luck? | Что такое удача? |
| Luck left him. | Удача его оставила. |
| Even without any portfolio shift, Americans shouldn t expect their recent luck to hold up in the future. | Даже без перегруппировки портфелей американцам не следует надеяться на повторение своей недавней удачи в будущем. |
| It was bad luck. | Не повезло. |
| Obama's bad puppet luck. | Кукольная неудача Обамы. |
| I wish you luck. | Удачи. |
| Good luck to you! | Удачи вам. |
| Good luck to you! | Удачи тебе. |
| Please wish me luck. | Пожалуйста, пожелайте мне удачи. |
| Please wish me luck. | Пожелай мне удачи, пожалуйста. |
| Luck is against me. | Удача против меня. |
| I'll try my luck. | Испытаю удачу. |
| I'll try my luck. | Проверю удачу. |
Related searches : Much Luck - Without Luck - Without Any Luck - Without Much Notice - Without Much Difficulty - Without Much Effort - Without Much Ado - Without Much Fuss - Without Much Thought - Without Much Delay - Without Much Success - Lady Luck - For Luck
