Translation of "without my permission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Permission - translation :

Without - translation :

Keywords : разрешения разрешение позволения разрешаю разрешил разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

Stop borrowing my clothes without my permission.	Хватит брать мои вещи без разрешения.
Stop borrowing my clothes without my permission.	Прекрати брать мою одежду без разрешения.
He entered my room without permission.	Он вошёл в мою комнату без разрешения.
You can't leave without my permission.	Тебе нельзя уходить без моего разрешения.
You can't leave without my permission.	Вам нельзя уходить без моего разрешения.
Tom did that without my permission.	Том сделал это без моего разрешения.
I can't get married without my parents' permission.	Я не могу жениться без согласия родителей.
I can't get married without my parents' permission.	Я не могу выйти замуж без согласия родителей.
You shouldn't have done that without my permission.	Ты не должен был этого делать без моего разрешения.
You shouldn't have done that without my permission.	Ты не должна была этого делать без моего разрешения.
You shouldn't have done that without my permission.	Вы не должны были этого делать без моего разрешения.
How dare you enter my house without permission!	Как ты смеешь входить в мой дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!	Как вы смеете входить в мой дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!	Как ты смеешь входить ко мне в дом без разрешения!
How dare you enter my house without permission!	Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения!
You should not have done it without my permission.	Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.
You should not have done it without my permission.	Тебе не следовало делать это без моего позволения.
Tom did that without permission.	Том сделал это без разрешения.
I did that without permission.	Я сделал это без разрешения.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.	Сказать по правде, я водил машину моего отца без его разрешения.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.	Сказать по правде, я водила машину моего отца без его разрешения.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.	По правде говоря, я управлял автомобилем моего отца без его разрешения.
Don't enter the room without permission.	Не входите в помещение без разрешения.
You have my permission.	Я вам разрешаю.
You have my permission.	Я тебе разрешаю.
You need my permission.	Вам нужно моё разрешение.
You need my permission.	Тебе нужно моё разрешение.
Tom wanted my permission.	Том хотел моего разрешения.
I gave my permission.	Я дал своё разрешение.
I gave my permission.	Я дал разрешение.
You mustn't enter this room without permission.	Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
You mustn't enter this room without permission.	Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.
You mustn't enter this room without permission.	Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения.
No one is to leave without permission.	Никому не уходить без разрешения!
No one is to leave without permission.	Никто не должен уходить без разрешения.
No one is to leave without permission.	Никому нельзя уходить самовольно.
Controlled Access Zone No entry without permission.	Зона контролируемого доступа без разрешения не входить.
I could've done this without your permission.	Я мог бы сделать это и без твоего разрешения.
I shouldn't have done that without permission.	Я не должен был делать это без разрешения.
I shouldn't have done that without permission.	Мне не стоило делать это без разрешения.
Without this committee s permission, my marriage would in effect not be considered legal in Qatar.	Без разрешения этого комитета мой брак не будет официально признан в Катаре.
You don't need my permission.	Вам не нужно мое разрешение.
You don't need my permission.	Тебе не нужно моё разрешение.
Tom doesn't need my permission.	Тому не нужно моё разрешение.
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)	Фото сделано Блогерами без границ (Bloggers without Borders) (использовано с разрешения)

Показать эту страницу на русском языке