Translation of "without my noticing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He ran past without noticing her. | Он пробежал мимо, не заметив ее. |
| He went by me without noticing me. | Он прошёл мимо, не заметив меня. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| She walked past him without even noticing him. | Она прошла мимо, даже не заметив его. |
| Thank you for noticing my errors and correcting them. | Спасибо, что замечаешь мои ошибки и исправляешь их. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | БРЮССЕЛЬ Внутренний баланс сил в Европе смещается незаметно для окружающих. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметил. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметили. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметила. |
| Upon noticing the camera in my hands, they immediately turn away. | Завидев в моих руках фотоаппарат, они тут же прячутся. |
| Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing. | В прошлом веке уровень моря поднялся на половину от данного показателя, но большинство людей этого даже не заметили. |
| Bloggers have started noticing the blockages. | Блогеры быстро заметили проблему. |
| I m glad you get to live your life without noticing any of this that none of this affects you. | Я рада, что вы можете жить, не замечая этого. |
| Stop borrowing my clothes without my permission. | Хватит брать мои вещи без разрешения. |
| Stop borrowing my clothes without my permission. | Прекрати брать мою одежду без разрешения. |
| That's a purple cow that's something worth noticing. | Эта фиолетовая корова , это нечто достойное внимания. |
| Noticing that the Countess Nordston wished to say something, he stopped without finishing what he was saying, and listened attentively to her. | Заметив, что графиня Нордстон хотела что то сказать, он остановился. не досказав начатого, и стал внимательно слушать ее. |
| Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing. | Том самый наименее чуткий, из тех кого знает Мэри. Каждый раз когда она с ним разговаривает, он ранит ее чувства, непреднамеренно и не замечая этого. |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как ты осмелился жениться на моей дочери без моего согласия? |
| How dared you marry my daughter without my consent? | Как вы осмелились жениться на моей дочери без моего согласия? |
| My life is hollow without him. | Без него моя жизнь пуста. |
| I take my tea without sugar. | Я пью чай без сахара. |
| He entered my room without permission. | Он вошёл в мою комнату без разрешения. |
| My mother can't read without glasses. | Моя мама не может читать без очков. |
| I like my coffee without sugar. | Я пью кофе без сахара. |
| My life is empty without him. | Без него моя жизнь пуста. |
| I drink my tea without sugar. | Я пью чай без сахара. |
| I can't live without my cat. | Жить не могу без своего кота. |
| I can't see without my glasses. | Я не могу видеть без моих очков. |
| I can't see without my glasses. | Я не вижу без очков. |
| Tom did it without my help. | Том сделал это без моей помощи. |
| You can't leave without my permission. | Тебе нельзя уходить без моего разрешения. |
| You can't leave without my permission. | Вам нельзя уходить без моего разрешения. |
| Stop borrowing my clothes without asking. | Хватит брать мои вещи без спроса. |
| Stop borrowing my clothes without asking. | Перестань брать мои вещи без спроса. |
| Stop borrowing my clothes without asking. | Прекрати брать мою одежду без спроса. |
| My friends did that without me. | Друзья сделали это без меня. |
| I can't do without my car. | Я не могу обойтись без своей машины. |
| I can't do without my car. | Я не могу обойтись без машины. |
| Tom did that without my permission. | Том сделал это без моего разрешения. |
| 'After all, she loves my child,' he thought, noticing the change in her face when the baby cried 'my child then how can she hate me?' | Ведь любит же она моего ребенка, подумал он, заметив изменение ее лица при крике ребенка, моего ребенка как же она может ненавидеть меня? |
| Without even thinking, I respond My mother. | Даже не задумываясь, я отвечаю моя мама. |
| Don't come into my room without knocking. | Не заходи ко мне в комнату не постучавшись. |
| Don't come into my room without knocking. | Не входи в мою комнату без стука. |
| I can hardly see without my glasses. | Я без очков почти ничего не вижу. |
Related searches : Without Noticing - Without Even Noticing - Without Him Noticing - Not Noticing - For Noticing - Noticing That - By Noticing - Worth Noticing - After Noticing - Keep Noticing - Without My Permission - Without My Participation - Without My Knowing - Without My Knowledge
