Translation of "without risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Without - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

This was not without risk.	Это было не без риска.
This strategy is not without risk.	Эта стратегия не лишена риска.
These benefits do not come without risk.	Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.
This was a high risk strategy without a safety net.	Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.	Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .	Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched.	Но имитация капитализма не может не иметь рисков едва ли она может привести к хорошему результату без ущерба для многих людей.
Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.	Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.	Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде.
The banks can report record profits without much risk, rebuild capital, and pay dividends and bonuses.	Банки могут сообщать о рекордных прибылях без особого риска, реструктурировать капитал, а также выплачивать дивиденды и бонусы.
Looking around the world in 2004, you begin to understand Popper's motive freedom always means living with risk, but without security, risk means only threats, not opportunities.	Глядя на мир в 2004 ом, начинаешь понимать его слова свобода всегда значит жить с риском, но при отсутствии безопасности риск несёт лишь угрозы, не возможности.
But how much risk is Bush without whom a real breakthrough will be impossible prepared to accept?	Но на какой риск готов пойти Буш без которого реальный прорыв будет невозможным?
The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.	Возможность отмены и повторения операции без какого либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Without a massive and immediate international response, the lives of hundreds of thousands of people will be at risk.	Без масштабного и незамедлительного вмешательства жизнь сотен тысяч людей окажется под угрозой.
Democratic countries cannot be asked to risk the blood of their soldiers without the solid backing of their citizens.	Нельзя просить демократические страны рисковать кровью своих солдат без твердой поддержки их граждан.
Much evidence, meanwhile, suggests that such flows present risk without reward they lead to increased instability, not increased growth.	Тем временем существует множество доказательств того, что отсутствие контроля над движением капитала представляет собой риск без выгоды, поскольку ведет скорее к повышению нестабильности, нежели к повышению темпов экономического роста.
Environmental Risk	Экологические риски
Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation.	Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Without international support, we would not have made this progress and would be at much greater risk of returning to war.	Без международной помощи мы бы не добились подобного прогресса и по прежнему сильно рисковали бы вернуться к войне.
Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.	Без управления риском бедные не будут экспериментировать с новыми сельскохозяйственными культурами или более производительными методами, потому что любая ошибка может обернуться бедствием.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.

Показать эту страницу на русском языке