Translation of "without any risk" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This was not without risk.
Это было не без риска.
Without any tenders.
Без всяких конкурсов.
This strategy is not without risk.
Эта стратегия не лишена риска.
These benefits do not come without risk.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.
The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.
Возможность отмены и повторения операции без какого либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования.
Without any doubt, Piculín Ortiz.
Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.
У меня нет предубеждений.
Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation.
Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения.
Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.
Без управления риском бедные не будут экспериментировать с новыми сельскохозяйственными культурами или более производительными методами, потому что любая ошибка может обернуться бедствием.
I did it without any problems.
Я сделал это безо всяких проблем.
I did that without any help.
Я сделал это без посторонней помощи.
There wasn't any real risk, but people were scared.
Реальной опасности не было, но люди были напуганы.
This was a high risk strategy without a safety net.
Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Close the dialog without saving any settings.
Закрыть диалог без сохранения изменений.
I can't live any longer without him.
Я больше не могу без него жить.
The thief fled without leaving any traces.
Вор убежал, не оставив и следа.
They accomplished their task without any difficulty.
Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Tom raised his son without any help.
Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи.
Tom raised his son without any help.
Том вырастил своего сына без чьей либо помощи.
He found the office without any difficulty.
Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.
Он без затруднений нашёл офис.
I can do that without any help.
Я могу сделать это без посторонней помощи.
Journalists report tragic stories of middle class Americans losing their jobs and homes, potentially putting their lives at risk without any social protection.
Журналисты сообщают о трагических историях американцев среднего класса, теряющих свои рабочие места и дома, что делает их жизни потенциально опасными без какой либо социальной защиты.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.
Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .
Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched.
Но имитация капитализма не может не иметь рисков едва ли она может привести к хорошему результату без ущерба для многих людей.
'Yes' to the death penalty without any alternatives.
Только смертная казнь.
Without any doubt, I am against the amendment.
Конечно же, я против изменения Конституции.
Firefighters arrived on the scene without any water.
Пожарные машины прибывали на место без воды.
You can identify children's voices without any problem.
Вы можете легко опознать голоса детей.
She performed her daily duties without any passion.
Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
How did you do that without any help?
Как ты сделал это без посторонней помощи?
How did you do that without any help?
Как вы сделали это без посторонней помощи?
Did Tom actually do that without any help?
Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Did Tom really do that without any help?
Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Those three parts were done without any break.
Эти три части преодолевались без всякого перерыва.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.
Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.
Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности.
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.
Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.
Collect all the gems without running into any mines
Соберите все драгоценности, не наткнувшись ни на одну мину
Blocking should not take place without any convincing reasons.
Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
Tom managed to finish the work without any help.
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.

 

Related searches : Without Any - Without Risk - Any Risk - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise - Without Any Failure - Without Any Clue