Translation of "put in brackets" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Put in brackets - translation :
в скобки

Keywords : скобки скобках закрываются кавычках Иудеи

  Examples (External sources, not reviewed)

Para. ZZ 1.2 should be put in square brackets.
ii) пункт ZZ 1.2 следует заключить в квадратные скобки.
This latter proposal should, however, be put in square brackets.
Однако это последнее предложение следует заключить в квадратные скобки.
The three parts to be incorporated should be put in brackets.
Эти три части будут включены в текст в скобках.
So I'll just put argon in brackets. And then you get 4s2.
Поэтому, я просто напишу аргон в скобках и добавлю к этому 4s2.
Para. 1bis 7.2 concerning the official number of vessels should be put in square brackets.
iv) пункт 1 бис 7.2, касающийся официального номера судов, заключить в квадратные скобки
brackets ,
скобки ,
Brackets
Скобки
In footnote 3 , second paragraph, delete the first brackets and the text in brackets.
В сноске 3, второй пункт, снять первые скобки и исключить текст в скобках.
For now, my proposal still stands, but we will put confidence building measures and verification in square brackets.
В настоящее время мое предложение сохраняет силу, но мы возьмем в квадратные скобки меры укрепления доверия и контроль .
Auto brackets
Автоматическая вставка парных скобок
Auto brackets
Автоматическая вставка завершающей скобки
And this bottom bit that I'm going to put in purple brackets, this bit, tells me about dissolved oxygen.
При этом нижняя часть в фиолетовых скобках говорит мне о растворенном кислороде.
Open the brackets in the equation.
Раскройте скобки в уравнении.
auto brackets BOOL
auto brackets BOOL
That is why I said that, for now, we should put in square brackets either verification mechanisms or just verification .
Именно поэтому я сказал, что на время нам следует поставить в квадратные скобки механизмы контроля или просто контроль .
In brackets, the points in the Club Ranking.
Разница забитых и пропущенных очков в регулярном сезоне.
Text in square brackets has been added.
Текст в квадратных скобках был добавлен.
(Figures in brackets refer to critical recommendations)
(В скобках указаны важнейшие рекомендации)
Member argument types are displayed in brackets.
MEMBERS список всех команд, которые могут быть отправлены службе KTTSD через D Bus.
EC Place paragraph 8 in square brackets.
Заключить текст пункта 8 в квадратные скобки.
And in the brackets it was like,
И в квадратных скобках, он был бы,
5.4.1.1.6.2.3 Delete square brackets.
5.4.1.1.6.2.3 Снять квадратные скобки.
This proposed text is currently in square brackets.
Этот предлагаемый текст заключен пока в квадратные скобки.
SP289 Delete the consequential amendment in square brackets.
СП 289 Исключить последующую поправку, взятую в квадратные скобки.
I presented those proposals, taking into consideration the points raised by various groups, and put some of those proposals in square brackets.
Я внес эти предложения, приняв во внимание мнения, высказанные различными группами, и поставил некоторые из этих предложений в квадратные скобки.
To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets.
С целью облегчения последующей работы над текстом всего измененного приложения, все перекрестные ссылки даются в квадратных скобках.
To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets.
1 1.1 Целью настоящего текста является установление рекомендаций в отношении конструкции и оборудования судов внутреннего плавания, в частности, для улучшения условий безопасности судов и их экипажей настоящий текст не заменяет национальные законы и правила.
To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ пассажирскиХ судОВ
To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets.
Для облегчения усилий по доработке текста всего измененного приложения все перекрестные ссылки заключены в квадратные скобки.
To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets.
Для облегчения окончательной доработки текста исправленного приложения в целом все перекрестные ссылки заключены в квадратные скобки.
To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets.
1 1 ЦЕЛЬ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets.
ЯКОРНОЕ, ШВАРТОВОЕ И БУКСИРНОЕ УСТРОЙСТВА УСТРОЙСТВО
The delegation of the Russian Federation requested that, in the first indent, the words fixed and portable should be put in brackets in the Russian version.
Кроме того, делегация Российской Федерации просила заключить в скобки слова стационарные и подвижные в первом подпункте втяжки в тексте на русском языке.
These amendments are indicated in square brackets in this document.
В настоящем документе эти поправки приведены в квадратных скобках.
In such cases the special provision must appear in brackets.
В этом случае специальное положение должно указываться в скобках.
2.2.62.1.4.1 Delete the square brackets.
2.2.62.1.4.1 Снять квадратные скобки.
P650 Delete the square brackets.
Р650 Снять квадратные скобки.
7.5.11 Delete all square brackets.
7.5.11 Снять все квадратные скобки.
Delete all remaining square brackets.
Снять все оставшиеся квадратные скобки.
Highlight range between selected brackets
Выделять пространство между скобками
Years in brackets indicate their spells at the club.
Клуб играет на стадионе Станови , вмещающем 8 000 зрителей.
The brackets in paragraph 33 should be deleted accordingly.
В связи с этим из пункта 33 следует исключить квадратные скобки.
The text in square brackets should therefore be deleted.
Поэтому целесообразно исключить текст, взятый в квадратные скобки.
As a result of an exchange of views, the Working Party decided to put the paragraphs 15 3.9 and 15 7 in square brackets.
В результате обмена мнениями Рабочая группа решила заключить пункты 15 3.9 и 15 7 в квадратные скобки.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.
Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения.

 

Related searches : In Brackets - Number In Brackets - In Square Brackets - Given In Brackets - Placed In Brackets - Words In Brackets - Enclosed In Brackets - Items In Brackets - Are In Brackets - Put In - Orthodontic Brackets - Brackets Around - Standard Brackets - Within Brackets
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке