Translation of "work is underway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Underway - translation : Work - translation : Work is underway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And currently, this work is actively underway. | И сейчас эта работа активно ведется. |
| What is available today and what kind of work is underway? | Что доступно сегодня и какие работы ведутся? |
| PAN s metamorphosis is underway, but there is still much work to be done. | Метаморфоза PAN надвигается, но все еще предстоит многое сделать. |
| PHP 7 , work is underway on a new major PHP version named PHP 7. | PHP 7 В 2014 году было проведено голосование, по результатам которого следующая версия получила название PHP 7. |
| The paper work is underway to sign and forward it to the CEDAW committee. | Доля учащихся в технических учебных заведениях,1992 2002 годы 26 |
| The project is underway. | Проект находится в стадии разработки. |
| The project is underway. | Проект находится в стадии реализации. |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| A police investigation is underway. | Ведётся полицейское расследование. |
| Alongside the efforts at structural reform, work is underway to raise standards among youth welfare workers. | Одновременно с усилиями по реформированию структуры идет работа по повышению уровня подготовки работников соцобеспечения молодежи. |
| But is a recovery really underway? | Но действительно ли грядет восстановление? |
| Work is underway to help economies implement APEC's Voluntary Consumer Protection Guidelines for the On line Environment. | Предпринимаются усилия по оказанию странам помощи в применении добровольных руководящих принципов АТЭС, касающихся защиты потребителей в интерактивной среде. |
| An extraordinarily complex end game is underway. | Ведется чрезвычайно сложный эндшпиль. |
| But there is no broader rebound underway. | Но более сильный подъем не ожидается. |
| An evaluation of this strategy is underway. | В настоящее время проводится оценка этой стратегии. |
| In my view, it is well underway. | По моему мнению, он уже на полном ходу. |
| A hostile takeover of Ponyville is underway! | Вражеское нашествие на Понивилль в самом разгаре! |
| An investigation for murder is now underway. | Вот теперь началось расследование убийства. |
| Migrations got underway. | Начались миграции. |
| This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. | Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. |
| In China, the economic slowdown underway is unmistakable. | В Китае экономический спад не вызывает сомнений. |
| He is over the English Channel and underway. | Он над Английским Каналом и продолжает лететь. |
| Construction of Zaryadye Park is still underway there. | Там продолжается возведение парка Зарядье . |
| The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway. | Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма. |
| One of the key preliminary tasks, the work of harmonizing the methods for calculating the energy efficiency of buildings, is underway. | В настоящее время ведется работа по выполнению одной из ключевых предварительных задач, которая состоит в согласовании методов расчета энергоэффективности зданий. |
| A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway. | Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации. |
| A long transition in the Middle East is underway. | Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. |
| Right now, roadwork is already underway in two areas. | Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся. |
| The battle for Elections 2015 is well underway folks. | Битва за результаты выборов 2012 года уже сейчас идет полным ходом. |
| Another major project (ECU 1.1 million) is now underway. | В настоящее время осуществляется еще один крупный проект (1,1 млн. |
| More languages are underway. | Скоро появятся переводы и на другие языки. |
| The mass was underway. | Месса уже началась. |
| Preparations are already underway. | Уже началась подготовка. |
| Is there a new arms race underway in Latin America? | Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? |
| I am even sure that this man is already underway. | Я даже уверен, что этот человек уже в дороге. |
| Collaborative work is underway with the Department of Education to address issues related to communicable diseases (including RSV) in children's day care facilities. | В сотрудничестве с министерством образования проводится работа, направленная на решение проблем, связанных с инфекционными заболеваниями (включая ВСДП) в заведениях по уходу за детьми в дневное время. |
| Much of the most exciting work in economics now underway extends the boundary of economics to include work by psychologists, political scientists, and sociologists. | Большая часть из наиболее захватывающих работ по экономике сегодня расширяют границы экономики и включают в себя работы психологов, ученых и социологов. |
| The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. | Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. |
| Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. | Между тем, непостоянство рынка выросло, и его коррекция продолжается. |
| But there's plenty you can do while that process is underway. | Но вы можете многое сделать в пока идёт данный процесс. |
| Now, there is a project that's underway called the interplanetary Internet. | Уже существует проект под названием Межпланетный Интернет. |
| Within the framework of the Dialogue, work is underway to create a regional satellite accident prevention monitoring system for oil and natural gas infrastructures. | В рамках диалога идет работа по созданию региональной спутниковой системы предотвращенияаварий в нефтегазовой инфраструктуре. |
| Such efforts are getting discretely underway. | Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора. |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Фламинго распространились по континентам. Начались миграции. |
| Such efforts are getting discretely underway. | Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. |
Related searches : Work Underway - Is Underway - Testing Is Underway - Project Is Underway - Change Is Underway - Which Is Underway - Is Now Underway - Construction Is Underway - Is Well Underway - Is Currently Underway - Process Is Underway - Operation Is Underway - Processing Is Underway
