Translation of "work it through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

через

Work - translation :

Работа

Work it through - translation :

работать через

Keywords : сквозь прошли прошла пройти дверь поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Pause the video and then just try to work it through.	Нажмите на паузу и попробуйте всё пошагово решить.
They rushed through their work.	Они спешно выполнили свою работу.
We'll work through that fog.	Пойдем через туман.
All merit is achieved through work.	Все заслуги достигаются за счет работы.
She said his death was a huge trauma to them, but they have to work through it It rips a hole through the family.	Она сказала, что его смерть стала для них огромной травмой, но они проработали ее Это делает дыру в семье.
It should, for example, continue its work on global policy analysis, especially through its work on the World Investment Report.	Например, ей следует продолжать анализ глобальной политики, особенно в рамках работы по подготовке Доклада о мировых инвестициях.
When will you get through with work?	Когда ты разберёшься с работой?
She attained her success through hard work.	Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Others work through the instrument of money.	Для других инструментом являются деньги.
Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.	Так же и момент силы, если совершает действие через угловое расстояние, он совершает работу.
So here's our little example piece of code again, so let's work through parsing it.	Итак, вот наш маленький пример кусочка кода так что давайте сделаем разбор.
I got through with my work just now.	Я как раз закончил свою работу.
Tom and Mary made money through hard work.	Том и Мэри заработали деньги тяжёлым трудом.
Success can only be achieved through hard work.	Успеха можно достичь только усердным трудом.
Please could you work this through with me?	Пожалуйста, давайте сделаем это вместе со мной.
I'm trying to work my way through college.	Я пытаюсь сотрудничать с колледжем.
So let's just work through it and see if he got it right or if he made a mistake.	Так что давайте просто прогоним и посмотрим, получилось правильно или
The structure here is a little different, but let's work our way through it both examples.	Здесь структура немножко отличается, но давайте проследим ее выполнение для обоих случаев.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Monday through Friday are work days in this company.	Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании.
I will be through with my work by tomorrow.	Я завершу свою работу к завтрашнему дню.
Through the long night the strenuous work goes on.	Сети забрасываются и вытаскиваются.
Ok, well, what time do you get through work?	Хорошо, во сколько ты заканчиваешь работу? В 900?
America s answer is that it is better to work than to be marginalized through welfare or unemployment.	Америка возражает, что лучше работать, нежели превращаться в маргинального элемента, живущего на пособие по безработице или социальному обеспечению.
If it doesn't work, but it does work.	Это не значит, что этот не сработает. Это сработает.
When I get through with my work, I'll call you.	Я позвоню тебе, когда закончу заботу.
Governments need to work with and through their home communities.	Правительства должны взаимодействовать с общинами в своих странах и действовать через них.
May we, through our work, respond to this historic challenge.	Так давайте же своей работой ответим на этот исторический вызов.
SARAH Well, I think, frankly, we've answered through our work.	Ну, я думаю, честно говоря, я ответила бы с помощью результатов нашей работы.
You will come through it and you will leave through it.	Входить через нее и выходить тоже.
Talkin' through it! ...	Talkin 'через него! ...
Punch it through.	Напъни, на 1 а предавка!
Check it through.	Везите.
This work should be continued, inter alia, through public private sector partnerships and through its EMPRETEC programme.	Эта работа должна и впредь проводиться, в частности, на основе партнерства между государственным и частным секторами, а также в рамках ее программы ЭМПРЕТЕК.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
And it didn't work, didn't work.	И не вышло, не вышло.
Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research.	С начала своей работы в 2012 году Филиппинский проект по изучению больших хребетных морских животных уже идентифицировал 30 новых китовых акул с помощью исследований социальных медиа.
I tried to tell the story through the work of caregivers.	Я пытался рассказать историю, показывая работу сиделок.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации.
The Convention could only work through bilateral cooperation between neighbouring countries.	Реализацию положений Конвенции можно обеспечить только за счет осуществления двустороннего сотрудничества между соседними странами.
The World Food Programme (WFP) will participate through food for work.	В этой работе примет участие Международная продовольственная программа (МПП), привлекая население к трудовой деятельности в обмен на продовольственную помощь.
I can kind of work through the problem in real time.	Но, например, если я снимаю видео по истории, то сначала я читаю много литературы,
(13) He would work through arguments right in front of I	Это моя миссия.
Much of this work was carried out through donor funded programs.	Большая часть такой работы проводится через про граммы, финансируемые спонсорами.
Thirteen He would work through arguments right in front of us, which then helped me work through them on my own. (14) Shelly is an incredibly dynamic lecturer.	И понятное дело, раз уж я верю в то, во что верю, я искренне надеюсь, что в конце семестра вы с моими взглядами согласитесь.

Показать эту страницу на русском языке