Translation of "work was ongoing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation, | высоко оценивая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций и работу других межправительственных организаций в области санитарии, |
| Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater, | отмечая текущую работу в системе Организации Объединенных Наций, а также работу других межправительственных организаций, связанную с ресурсами пресной воды, |
| It appears that this was definitely an ongoing battle. | Кажется, что это определенно была продолжительная битва. |
| Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly, | приветствуя новаторские подходы в рамках продолжающихся усилий по активизации работы Генеральной Ассамблеи, |
| However, for ongoing work in Russia, they put forward, to put it mildly, excessive conditions. | Но для продолжительной работы в России они выдвигали, мягко говоря, чрезмерные условия. |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| 5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work | 5. призывает Конференцию продолжать проводить текущий обзор своего членского состава, повестки дня и методов работы |
| According to Smith, the process of destroying the infrastructure for the production of chemical weapons was especially difficult since it was necessary to work under conditions of an ongoing conflict. | По словам Смита, процесс уничтожения инфраструктуры по производству химоружия был особенно непрост , так как работать пришлось в условиях продолжающегося конфликта. |
| The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December. | Проблема существовала с декабря. |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| Police investigations are ongoing. | Полиция проводит расследования. |
| I was at work. | Я был на работе. |
| I was at work. | Я была на работе. |
| Everybody was at work. | Все были на работе. |
| How was work today? | Как сегодня дела на работе? |
| How was work today? | Что сегодня на работе было? |
| The situation is still ongoing. | Ситуация продолжает развиваться. |
| The investigation is still ongoing. | Расследование ещё продолжается. |
| The DRI first appeared in XFree86 version 4.0 and became standard in X11R6.7 and later, and this work is ongoing. | Инфраструктура DRI впервые появилась в XFree86 версии 4.0 и стала стандартной в X11R6.7 и более поздних версиях. |
| The work was very difficult. | Работа была очень тяжелой. |
| It was real hard work. | Это была настоящая тяжёлая работа. |
| Her work was going smoothly. | Её работа продвигалась без запинки. |
| Tom's work environment was good. | У Тома были хорошие условия труда. |
| Tom was late for work. | Том опоздал на работу. |
| 92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development | 92. принимает к сведению ведущуюся в рамках Организации Объединенных Наций работу по решению сложного вопроса о перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| 23. Invites the Executive Secretary of the Convention to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention | 23. предлагает Исполнительному секретарю Конвенции представлять Генеральной Ассамблее доклады о текущей работе в связи с Конвенцией |
| The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work. | Во многих регионах по прежнему сохраняется проблема со средствами связи, что является очень большим препятствием для местных цифровых активистов. |
| I was barely able to work. | Я едва ли мог работать. |
| I was barely able to work. | Я едва ли могла работать. |
| I was absent from work yesterday. | Я отсутствовал вчера на работе. |
| I was absent from work yesterday. | Вчера я отсутствовал на работе. |
| I was tired with the work. | Я устал от работы. |
| He was forced to work overtime. | Он был вынужден работать сверхурочно. |
| She was engrossed in her work. | Она была погружена в работу. |
| I was tired of the work. | Я устал от работы. |
| There was much work to do. | Было много работы. |
| I was just going to work. | Я просто шел на работу. |
| I was impressed with her work. | Я был впечатлён её работой. |
| I was impressed with Tom's work. | Я был впечатлен работой Тома. |
| Tom was too tired to work. | Том слишком устал, чтобы работать. |
| I was late for work yesterday. | Вчера я опоздал на работу. |
| I was late for work yesterday. | Вчера я опоздала на работу. |
Related searches : Work Ongoing - Ongoing Work - Was Ongoing - Work Is Ongoing - Ongoing Project Work - Was Still Ongoing - Work Was Conducted - Work Was Started - Work Was Performed - Work Was Undertaken - Work Was Busy - How Was Work - Ongoing Cooperation
