Translation of "world financial crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Financial - translation :

World - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Then the financial crisis erupted, scaring the entire world.	Затем разразился финансовый кризис, пугая весь мир.
A global financial crisis.	Глобальный финансовый кризис.
TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen.	ТЮБИНГЕН. Многие говорят, что мировой финансовый кризис нельзя было предвидеть.
The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events.	Недавно начавшийся и продолжающийся по сей день мировой финансовый кризис меркнет в сравнении с этими событиями.
Likewise, the International Monetary Fund may arguably desire a world free from financial crisis.	De igual manera podría decirse que el Fondo Monetario Internacional quiere un mundo libre de crisis financieras .
Is Europe s Financial Crisis Over?	Финансовый кризис в Европе закончился?
Consider Russia s 1998 financial crisis.	Рассмотрим российский финансовый кризис 1998 года.
NEW YORK The financial crisis has been uppermost in the minds of most world leaders.	НЬЮ ЙОРК Головы большинства мировых лидеров заняты мыслями о финансовом кризисе.
JAKARTA Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia.	ДЖАКАРТА В юго восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.
Instead, it is the financial crisis.	Вместо этого им стал финансовый кризис.
China and the Global Financial Crisis	Китай и мировой финансовый кризис
The Financial Crisis One Year After	Финансовый кризис один год спустя
The Roots of America s Financial Crisis	Корни американского финансового кризиса
It began in the financial crisis.	Все началось во время финансового кризиса.
Even if the financial crisis is stressing out the entire world, everything remains stable in Moldova.	Даже когда весь мир погряз в экономическом кризисе, в Молдавии всё так же.
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.	Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня.
Japan is bound to have a debt crisis and when it does we will face the biggest world financial crisis since the 1930s.	Общий предъявляемый к оплате счет уже составляет 250 ВВП и продолжает быстро расти.
Brave New Financial World	Новый финансовый мир
The current financial crisis is different from all the others we have experienced since World War II.	Текущий финансовый кризис отличается от всех предыдущих, что нам пришлось испытать со времен второй мировой войны.
And it has protected China from the financial crisis, which shook the developed world to its core.	И он также защитил Китай от финансового кризиса, который потряс до основания развитые страны мира.
MADRID The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G 20.	МАДРИД. Всемирный финансовый кризис послужил быстрым и действенным катализатором для Большой двадцатки .
The financial crisis may slow this trend.	Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
From Financial to Democratic Crisis in Asia	От экономического к демократическому кризису в Азии
The Fallen Heroes of the Financial Crisis	Павшие герои финансового кризиса
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
The financial crisis has left many unemployed.	Финансовый кризис оставил многих без работы.
There was a financial crisis in 2009.	В 2009 году случился финансовый кризис.
Indeed, the way the world has sought to resolve the financial crisis offers interesting insights about how the foreign affairs crisis should be approached.	Действительно, способ, с помощью которого мир пытается разрешить финансовый кризис, предлагает интересный взгляд на то, как следует подходить к решению международных дел.
If not handled correctly, today s financial crisis will become tomorrow s human crisis.	Если не взяться за сегодняшний финансовый кризис всерьёз, завтра он станет гуманитарным кризисом.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
This pattern was evident in the 1997 1998 Asian financial crisis, the 2008 global financial crisis, and the eurozone crisis that erupted in 2010.	Такая модель была очевидна во время азиатского финансового кризиса в 1997 1998 годах, мирового финансового кризиса 2008 года и кризиса еврозоны, который разразился в 2010 году.
CAMBRIDGE The global financial crisis that recently brought the world economy to its knees appears to have abated.	КЕМБРИДЖ Финансовый кризис, поставивший мировую экономику на колени, похоже, отступил.
This financial crisis will probably mark the end of the Cavallo experiment, which was promoted around the world.	Этот финансовый кризис, возможно, станет завершением эксперимента Кавальо, избранного когда то многими странами мира в качестве примера для подражания.
Until the world financial crisis revived skepticism about the benefits of unrestrained capitalism, this would have been difficult.	До всемирного финансового кризиса это было бы трудно.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.
The deepening financial crisis weakens their position further.	Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции.
Financial crisis are inevitable in the global marketplace.	Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
The global financial crisis has hit them hard.	Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.
CAMBRIDGE Without warning, Turkey dove into financial crisis.	КЕМБРИДЖ Совершенно неожиданно Турция окунулась в пучину финансового кризиса.
After the financial crisis, we have become wiser.	Финансовый кризис сделал нас мудрее.
Consider November s international summit on the financial crisis.	Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.	Премьер министр подробно остановился на теме финансового кризиса.
Germany was hit hard by the financial crisis.	Финансовый кризис сильно ударил по Германии.
The fluctuation in prices caused a financial crisis.	Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.

Показать эту страницу на русском языке