Translation of "world leading technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation : World - translation : World leading technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I do research on leading edge technologies for waste water treatment as well as MOLO class technologies for sanitation in the developing world. | Я исследую передовые технологии для экономной траты воды так же, как и класс технологий MOLO для нужд санитарии в развивающемся мире . |
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery. | Введение новых технологий и повышение промыслового усилия необязательно ведут к увеличению прибыльности ярусного промысла. |
| Absolutely leading in spinal cord injury in the world. | Это мировые лидеры в лечении травм спинного мозга. |
| leading to people hopefully using these products across the world. | Мы надеемся, что всё это приведёт к тому, что люди по всему миру будут пользоваться этими продуктами |
| On the other hand, greater protection for proprietary ideas may increase the incentives for enterprises with leading edge technologies to form alliances with domestic producers in the rest of the world. | Вместе с тем усиление защиты прав интеллектуальной собственности может усилить стимулы к заключению предприятиями, обладающими новейшими технологиями, союза с отечественными производителями в остальных странах мира. |
| Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world. | Потому что технологии Интернета и связи соединяют их по всему миру. |
| Crédit Agricole is one of the leading cooperative companies in the world. | С 1980 года Crédit Agricole осваивает и рынок страховых услуг. |
| The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks. | Основными органами государственного сектора, которые играют ведущую роль в содействии распространению зеленых энергетических технологий, являются государственные банки развития. |
| Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas. | Развитие это поистине многоаспектный процесс, который ведет к реальному росту и доступу к опыту, к технологиям, к рынкам, к финансированию и другим соответствующим областям. |
| These are not space age technologies, but staple goods that the world needs. | Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру. |
| These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us. | Эти технологии сделали возможным наш современный мир, но они и нас изменили. |
| How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies? | Каким образом мир может наиболее эффективно развивать, демонстрировать, а затем распространять эти новые технологии? |
| The Whitney show is generally regarded as one of the leading shows in the art world, often setting or leading trends in contemporary art. | Биеннале Уитни считают одним из ведущих событий, где устанавливаются последние тенденции в современном искусстве. |
| Technologies | Технологии |
| In 2007 ISKRAN was included in the list of the world leading think tanks. | ИСКРАН включён в список 30 ведущих мировых исследовательских центров. |
| MLS underwent a transition in the years leading up to the 2006 World Cup. | MLS претерпела значительные изменения в годы, предшествующие чемпионату мира 2006. |
| Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. | Технологии, которые когда то можно было найти только в богатых странах, в настоящее время принадлежат всему миру. |
| So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world? | Так почему эти технологии широко используемые в богатых странах не применяются в развивающемся мире? |
| Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
| World Fashion Channel acts as a media partner at international film premiers, music festivals and leading events of the fashion world. | World Fashion Channel выступает информационным партнером мировых кинопремьер, музыкальных фестивалей и ведущих событий мира моды. |
| And I think the reason is, the world was very different, leading up to World War I, than it is today. | Я думаю, причина в том, что мир, приведшй к Мировой войне был тогда совсем другим, не таким как сейчас. |
| A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism. | Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму. |
| When you ve been making the coffee forever, it s nice to imagine leading the free world. | Здорово вообразить, что ты правишь миром, когда ты всю жизнь готовила кофе. |
| South West Asia is one of the world apos s leading areas of narcotics production. | Юго Восточная Азия является одним из главных районов по производству наркотиков в мире. |
| Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. | Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью. |
| Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation. | Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила полет на луну нашей эры в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии. |
| It is a way of taking these technologies, whether the high technologies like eye tracking or very very low technologies like zip ties and transforming these technologies into empowering technologies. | Эти технологии, будь то высокие технологии для слежения за движением глаз или совсем простые технологии вроде застёжек, преобразуются, чтобы использоваться для расширения возможностей. |
| SSB Technologies. | SSB Technologies. |
| New technologies | Новые технологии |
| Communication technologies | Теперь насчёт технологии коммуникаций. |
| multimedia technologies, | технологии средств массовой информации, |
| telematics technologies | телематические технологии, |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 28 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 30 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 36 |
| Information technologies. | Часть 3 Стр. 43 |
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
| Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. | Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке. |
| Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world. | Сьюзан Джексон из Австралии, которая опросила нескольких ведущих мировых спортсменов. |
| ASUS, BFG Technologies, and ELSA Technologies were the primary manufacturers. | ASUS и BFG Technologies стали первыми компаниями, которые начали продавать платы. |
| Leading Edge | Уголком |
| leading individuals | и видными деятелями |
| Sectors producing advanced technologies are much smaller in Europe, and their share in world exports has shrunk. | Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась. |
| 3. SIDS NET proposes linking SIDS using computer mediated communications technologies now in use around the world. | 3. Проект СИДСНЕТ предусматривает объединение СИДС на основе технологий компьютерной связи, используемой в настоящее время во всем мире. |
Related searches : Leading Technologies - World Leading - Leading-edge Technologies - World Leading Technology - World Leading Provider - World-leading Position - World Leading Brand - A World Leading - World Leading Expert - World Leading Company - Leading The World - World-leading Expertise - World-leading Products - World-leading Manufacturer
