Translation of "world tourism day" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tourism - translation :

World - translation :

Keywords : туризм туризма туристов туризме Туризм Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001	2. с интересом отмечает учреждение Всемирного комитета по этике туризма согласно решению, принятому Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 2001 году
The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows	Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем
2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes.	2. Организация Объединенных Наций признает решающую и ведущую роль, которую Всемирная туристская организация как межправительственная организация играет в области мирового туризма, как это провозглашено в ее Уставе.
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. призывает Всемирную туристскую организацию поощрять эффективную последующую деятельность в связи с Глобальным этическим кодексом туризма с привлечением соответствующих заинтересованных сторон в секторе туризма
58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	58 232. Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
61 225. World Diabetes Day	61 225. Всемирный день борьбы с диабетом
Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world.	Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.	В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities.	Всемирная туристская организация представляет Организации Объединенных Наций регулярные доклады о своей деятельности.
2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.	2. Всемирная туристская организация соглашается признать статут Объединенной инспекционной группы.
Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site.	Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
World AIDS day Stomp, sing, help	Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать
April 25th is World Malaria Day.	25 апреля всемирный день борьбы против малярии.
Today is World No Tobacco Day.	Сегодня Всемирный день отказа от курения.
March 22 is World Water Day.	22 марта Всемирный день водных ресурсов.
March 22 is World Water Day.	22 марта Всемирный день воды.
62 10. World Day of Social Justice	62 10. Всемирный день социальной справедливости
February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer).	4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer).
Today, August 12, is World Elephant Day.	12 августа был отмечен Всемирный день слонов.
September 10 is World Suicide Prevention Day.	10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств.
Tourism generated many new jobs.	Туризм создал много новых рабочих мест.
In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization,	принимая во внимание Устав Организации Объединенных Наций и Устав Всемирной туристской организации,
World Day Against Cyber Censorship Around the Web	Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве
This is the fourth annual World Elephant Day	Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов
Valentine's Day is celebrated all around the world.	День святого Валентина празднуется по всему миру.
It happens every day all over the world.	Это происходит каждый день по всему миру.
3. Such requests may be addressed to the International Court of Justice by the General Assembly or by the Executive Council of the World Tourism Organization acting in pursuance of an authorization by the General Assembly of the World Tourism Organization.	3. Такие запросы могут направляться Международному Суду Генеральной ассамблеей или Исполнительным советом Всемирной туристской организации, уполномоченным на то Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации.
1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism A 60 167.	1. принимает к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Всемирной туристской организации о претворении в жизнь Глобального этического кодекса туризмаA 60 167.
6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty	6. предлагает государствам членам и другим заинтересованным сторонам оказывать поддержку деятельности Всемирной туристской организации в интересах развития устойчивого туризма в развивающихся странах для искоренения нищеты
Tourism and related industries are booming.	Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
A Boat Cruise to save Tourism!	Морской круиз спасет туризм!
For us tourism is very important.	Для нас туризм очень важен.
The other World War II victory day, the V J day (Victory in Japan Day) is commemorated in August.	15 августа отмечается как День Победы над Японией ( Victory in Japan Day ).
May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.	8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца.
World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants.	Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных.
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism	3. отмечает утверждение Всемирным комитетом по этике туризма Процедур консультаций и примирения в связи с урегулированием споров, касающихся применения Глобального этического кодекса туризма
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development	4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры
As a result, tourism shot up dramatically.	В результате туристический сектор сильно вырос.
There is little tourism in North Dakota.	В Северной Дакоте туризм мало развит.
1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.	1. Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация признают желательность сотрудничества по административным вопросам, представляющим взаимный интерес.
A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world.	Новая модель жизнеспособного экотуризма пользуется большим успехом благодаря онлайн поддержке со всего мира.
Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship.	Вчера, 12 марта был Всемирный День Борьбы с Интернет Цензурой.

Показать эту страницу на русском языке