Translation of "world war first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

World - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
First of all, when and where was World War III?	Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
Its first recorded use was in the European theatre of war during World War II.	Во Второй мировой войне воюющие стороны использовали бензин в огнемётах.
Aftermath of World War I Policies In the aftermath of the First World War, both Poland and Lithuania regained independence.	Однако, de facto в Польше, Литве и соседних странах к концу Первой мировой войны возобладала идея национальной государственности.
The First World War began in 1914 and ended in 1918.	Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.
The Second World War was five times bloodier than the First.	Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой.
Ozone was used during the First World War to disinfect wounds.	В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран.
These were the last Games until after the First World War.	В это же время стандартизируются правила соревнований.
At the outbreak of the First World War, he returned to Italy.	С началом Первой мировой войны вернулся в Италию.
First of all, when and where was World War III? The Cold War, precisely because it never became hot, was never the equivalent of World War I or II.	Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?
After the First World War and its defeat, it ceded the territory to Belgium.	В 1890 х годах Бурунди стала немецкой колонией, а после Первой мировой войны перешла к Бельгии.
The Cold War began after World War Two.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.	Герхард Шрёдер первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны.
It is dedicated to the Latvian Riflemen and their battles in the First World War.	Накануне Первой мировой войны в Прибалтийских губерниях была начата мобилизация.
The Cold War began after the Second World War.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
The First World War and the 1920 s shattered any naïve belief in pure free trade.	Первая мировая война и 1920 е годы разгромили всякое наивное убеждение в том, что свободная торговля может быть свободна от недостатков.
It's the Second World War.	Вторая мировая война.
Imagine a world without war.	Представьте мир без войн.
During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers.	Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.	Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
There is a real possibility that global growth will register its first contraction since World War II.	Существует реальная возможность того, что глобальный рост впервые продемонстрирует отрицательные показатели со времен второй мировой войны.
After the First World War, Max Weber was among the founders of the liberal German Democratic Party.	Вебер стал одним из основателей либеральной Немецкой демократической партии, которая была образована после Первой мировой войны.
European Powers in the First World War An Encyclopedia (1999) Winter, Jay, and Jean Louis Robert, eds.	European Powers in the First World War An Encyclopedia (1999) Winter, Jay, and Jean Louis Robert, eds.
In the First World War he served as an army doctor in Minsk and in Saint Petersburg.	Во время первой мировой войны также был врачом в госпитале.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	Вьетнамскую войну часто называют первой телевизионной войной .
Kennedy s pragmatism prevented World War III.	Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
The blog World War D explains	В блоге World War D объясняют
Nobody in the world wants war.	Никто в мире не хочет войны.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
World War Two ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
Imagine a world with no war.	Представьте себе мир без войн.
Before the First World War, our Continent was characterized by optimism, self confidence and faith in the future.	До первой мировой войны наш континент характеризовался оптимизмом, уверенностью в себе и верой в будущее.
In 1915, in connection with the events of the First World War, it was evacuated to Nizhny Novgorod.	В 1915 году в связи с событиями Первой мировой войны он был эвакуирован вначале в Москву.
The Discovery of France A Historical Geography, from the Revolution to the First World War (2007) Weber, Eugen.	The Discovery of France A Historical Geography, from the Revolution to the First World War (2007) Weber, Eugen.
By the beginning of the First World War in 1914, Mathers had established two to three American temples.	До начала Первой мировой войны в 1914 году, Мазерс основал два или три американских храма.
World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915.	Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии.
In 1993, the first Chechen war erupted.	В 1993 году началась первая чеченская война.
In war, truth is the first casualty.	Во время войны истина является первой жертвой.

Показать эту страницу на русском языке