Translation of "world war first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

World - translation :

Мир

World war first - translation :

мировая война первая

Keywords : первыми первые Первый первом первая Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
First World War The city was greatly affected by the First World War.	Во время Франко Прусской войны 1870 1871 годов город был сильно разрушен.
First World War During the First World War, Smuts formed the Union Defence Force.	Во время Первой мировой войны Смэтс сформировал южноафриканские силы обороны.
First World War When the First World War broke out, he advocated the intervention of Italy in the war.	За организацию забастовки против войны Италии в Ливии в 1911 1912 годах был приговорён к году тюрьмы.
History First World War During the course of the First World War the village was completely destroyed.	После Второй мировой войны в городе был установлен мемориал, посвященный памяти солдатам союзных войск.
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
World War I During the First World War, submarines were a major menace.	Германские лодки типа XXI В конце Второй мировой войны Германия выпустила новый тип субмарины.
That was before the First World War.	Но это было еще до Первой мировой!
In August 1914 the First World War began.	В июне 1914 года произведён в лейтенанты.
The First World War an Illustrated History , 1963.	The First World War an Illustrated History , 1963.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
During the First World War, he served in France.	В первой арабо израильской войне 1947 49 гг.
Wild returned to Switzerland after the First World War.	После первой мировой войны Вильд вернулся в Швейцарию.
The church was damaged in the First World War.	Во время войны снова была повреждена.
His studies were interrupted by the First World War.	Его образование было прервано Первой мировой войной.
He's just come out of the first world war.	Мондриан голландский художник, (М) Он только что вернулся с Первой мировой войны.
British historian Andrew Roberts claims that the Anglosphere has been central in the First World War, Second World War and Cold War.	С точки зрения историка Эндрю Робертса (Andrew Roberts), именно англосфера сыграла главную роль в Первой и Второй мировых войнах, а также в холодной войне.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
Now it was time for a war a really big war in fact, the first World War.	После того как финансовая власть оказалась в значительной степени централизованной, возникли предпосылки для действительно большой войны.
Cubism brought revolution to the world of art before the First World War.	Кубизм произвёл в мире искусства периода до Первой мировой войны настоящую революцию.
First of all, when and where was World War III?	Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
The First World War took place between 1914 and 1918.	Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
During the First World War he served as an infantryman.	Служил пехотинцем во время Первой мировой войны.
But careful now we are approaching the First World War.	Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне.
And then after the First World War, they continue up.	А после первой Мировой они продолжают подниматься.
He met her in Naples during the first World War.	Они встретились в Неаполе во время первой мировой войны.
Its first recorded use was in the European theatre of war during World War II.	Во Второй мировой войне воюющие стороны использовали бензин в огнемётах.
Aftermath of World War I Policies In the aftermath of the First World War, both Poland and Lithuania regained independence.	Однако, de facto в Польше, Литве и соседних странах к концу Первой мировой войны возобладала идея национальной государственности.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	Была Первая Мировая Война, Великая депрессия Вторая мировая война, рождение коммунистических стран.
The First World War began in 1914 and ended in 1918.	Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.
The Second World War was five times bloodier than the First.	Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой.
Ozone was used during the First World War to disinfect wounds.	В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран.
These were the last Games until after the First World War.	В это же время стандартизируются правила соревнований.
He took part in the First World War as a volunteer.	В 1914 1918 участвовал в Первой мировой войне добровольцем.
In 1914 he volunteered to serve in the First World War.	В 1914 году Шарун записался добровольцем на фронт.
After the First World War they equipped medium brigades, later regiments.	После Первой мировой войны они придавались бригадам, позднее полкам.
At the start of First World War, Kundt returned to Germany.	С началом Первой мировой войны Кундт возвратился в Германию.
During the First World War, he served in the German Army.	Участник Первой мировой войны, в 1914 году произведён в обер лейтенанты.
The Last Crusade The Palestine Campaign in the First World War .	The Last Crusade The Palestine Campaign in the First World War .
Female voiceover It's a year before the first world war began.	(Ж1) За год до начала Первой мировой.
All products were at first tested by World War I veterans and invalids, but after the outbreak of World War II prisoners of war were used.	В 1945 году после поражения нацистской Германии во Второй мировой войне ведомство, как и все учреждения НСДАП, было ликвидировано.
The military history of Canada during World War Ibegan on August 4, 1914, when Britain entered the First World War (1914 1918) by declaring war on Germany.	Канада вступила в Первую мировую войну 5 августа 1914 года, когда генерал губернатор Канады принц Артур подтвердил состояние войны между Германской империей и Канадой.
Post war years (1920 1968) The post First World War years marked a decline in Welsh rugby.	Послевоенные годы (1920 1968) Послевоенные годы отмечены резким ухудшением дел в валлийском регби.
Until the First World War this was the only known source of radium in the world.	В годы Первой мировой войны город был единственным источником урановых ресурсов.

Показать эту страницу на русском языке