Translation of "post world war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

после

Post world war - translation :

после мировой войны

World - translation :

Мир

Keywords : пост столб посту почтой поста Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Post war years (1920 1968) The post First World War years marked a decline in Welsh rugby.	Послевоенные годы (1920 1968) Послевоенные годы отмечены резким ухудшением дел в валлийском регби.
The post war world is approaching its fiftieth anniversary.	Пятидесятую годовщину будет отмечать и послевоенный мир.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.
A post he held until the end of the First World War.	В 1931 33 годах военный атташе Германии в Москве.
Post World War I After World War I, with Lorraine restored to France, the company restarted manufacture of automobiles and aero engines.	После Первой мировой войны, c восстановлением Лорен во Франции, компания возобновила производство автомобилей и авиационных двигателей.
The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth.	Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста.
Galland found South America a world away from post war shortages of Germany.	Galland found South America a world away from post war shortages of Germany.
Post War life After the end of World War II, they lived in Weilheim, Bavaria for four years.	После окончания Второй мировой войны Хорти и его семья в течение четырёх лет жили в баварском Вайльхайме.
It is not the world of the immediate post Second World War period that we have today.	Мир, который мы имеем сегодня, не тот мир, который сразу возник после окончания второй мировой войны.
The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run.	Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны победительницы во II мировой войне.
Post World War II The League was suspended once more in 1939 with the outbreak of World War II, this time for seven seasons.	В 1939 году чемпионат был вновь прерван в связи с началом Второй мировой войны, на этот раз на семь сезонов.
Today, in the post cold war world, we see positive political developments taking place.	Мы можем наблюдать позитивные события, происходящие сегодня в мире в период после окончания quot холодной войны quot .
The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations.	Не менее актуальными представляются уроки Второй мировой войны и с точки зрения формирования послевоенного мироустройства, их глубокого воздействия на развитие международных отношений.
working at S.S.R., post war...	Пегги Картер офисный работник.
post war reconstruction and rehabilitation	и восстановлении хозяйства после войны и
That was post War Europe.	Это была послевоенная Европа.
We are nearing the end of a difficult journey the world undertook in the post Second World War era.	Мы приближаемся к концу трудного путешествия, которое совершил мир за период после второй мировой войны.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт.
The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.	Мир ожидал чего то другого в эру после Холодной войны, чтобы способствовать построению мира и стабильности.
The plurality and complexity of our post cold war world do not permit such generic labelling.	Плюрализм и сложность нашего мира после окончания quot холодной войны quot не позволяет таких общих характеристик.
The Road to Post War Recovery	Путь к послевоенному восстановлению
Yet all of these institutions still reflect the post World War II status quo, which serves little purpose in today s world.	Однако все эти учреждения все еще отражают послевоенный статус кво, который потерял смысл в современном мире.
After service in World War II, he held a senior post with the Economic Commission for Europe.	После Второй мировой войны работал в Европейской экономической комиссии ООН.
In post World War II years, the airport was used as a military base throughout the years.	После Второй мировой войны на его месте была развернута военная база.
Post Second World War For many years after their introduction, vacuum cleaners remained a luxury item, but after the Second World War, they became common among the middle classes.	В течение многих лет пылесосы оставались предметом роскоши, но после Второй мировой войны они стали распространённым у среднего класса предметом обстановки.
Post World War II and the K A Gang In the years following World War II, the K A Gang was the dominant Irish gang in the city's underworld.	В годы после Второй мировой войны, Северо восточная ОПГ Филли , также известная как банда K A , была доминирующей ирландской группировкой в преступном мире города.
Post war writing After the war the family left the farm.	После войны семья уехала на ферму.
Yet all of these institutions still reflect the post World War 160 II status quo, which serves little purpose in today s world.	Однако все эти учреждения все еще отражают послевоенный статус кво, который потерял смысл в современном мире.
The world today, this post cold war world, is not yet free of the scourge of war, and its people are still vulnerable to the consequences of terrorism and violence.	Современный мир мир после окончания холодной войны до сих пор не избавлен от бедствий войны, а его народы по прежнему сталкиваются с терроризмом и насилием.
Since the end of World War II, Australia's population more than doubled, spurred by large scale European immigration during the immediate post war decades.	С конца Второй мировой войны население Австралии увеличилось более чем вдвое, чему способствовала крупномасштабная европейская иммиграция в течение послевоенных десятилетий.
History World War IIImmigration increased markedly with World War II.	Иммиграция значительно увеличилась в связи со Второй мировой войной.
On the other hand, an opportunity to create a safer, more secure post Cold War world was lost.	С другой стороны, была упущена возможность создать более безопасный мир по окончании холодной войны.
Forty ninth session 4 October 1994 This matter is particularly urgent in this post cold war world era.	Этот вопрос особенно актуален в наше время после окончания quot холодной войны quot .
Consequences The act of entering the war and the preceding events resulted in a deep political and social division in post World War I Greece.	Вступление Греции в войну и предшествующие события привели к глубокому политическому и социальному расколу в Греции после Первой мировой войны.
World War I His studies were postponed by World War I.	Его обучение было отложено на время Первой мировой войны.
World War I.	Первая мировая война.
century peace and post war treaties . 25 8	военных договоров ХХ века . 25 8
This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period.	Данная новая уязвимость сильно контрастирует со стабильностью чрезмерно регулируемого периода после второй мировой войны.
Many problems faced by the post Cold War world can best be overcome by Europe and America acting together.	Многие проблемы, возникшие после Холодной Войны, могут быть наилучшим образом решены только если Европа и Америка действуют заодно.
The principle of state building in the post First World War era was based on nationalities and ethnic origins.	Принцип построения государств в эпоху после первой мировой войны основывался на национальном и этническом признаках.
Post Second World War, the influence of the automobile has really been devastating in a lot of our cities.	Я хотел бы сказать кое что, я ведь оптимист. После Второй мировой войны, влияние автомобиля было разрушительным во многих наших городах.
Post civil war The Second Sudanese Civil War finally ended in January 2005.	Вторая гражданская война в Судане закончилась в январе 2005 года.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
During World War II, the prohibition on rape by soldiers was well established in international law, but the post war Nuremberg and Tokyo war crimes tribunals prosecuted only a handful of cases.	Во время Второй мировой войны в международном праве был твердо установлен запрет на изнасилование солдатами, но послевоенные процессы над военными преступлениями в Нюрнберге и Токио рассматривали только горстку случаев.
Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world.	Индия после Холодной войны начала преследовать заимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.

Показать эту страницу на русском языке