Translation of "post world war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

World - translation :

Keywords : пост столб посту почтой поста Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.
The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth.	Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста.
The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run.	Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны победительницы во II мировой войне.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт.
The Road to Post War Recovery	Путь к послевоенному восстановлению
The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.	Мир ожидал чего то другого в эру после Холодной войны, чтобы способствовать построению мира и стабильности.
Yet all of these institutions still reflect the post World War II status quo, which serves little purpose in today s world.	Однако все эти учреждения все еще отражают послевоенный статус кво, который потерял смысл в современном мире.
Post Second World War For many years after their introduction, vacuum cleaners remained a luxury item, but after the Second World War, they became common among the middle classes.	В течение многих лет пылесосы оставались предметом роскоши, но после Второй мировой войны они стали распространённым у среднего класса предметом обстановки.
Yet all of these institutions still reflect the post World War 160 II status quo, which serves little purpose in today s world.	Однако все эти учреждения все еще отражают послевоенный статус кво, который потерял смысл в современном мире.
Since the end of World War II, Australia's population more than doubled, spurred by large scale European immigration during the immediate post war decades.	С конца Второй мировой войны население Австралии увеличилось более чем вдвое, чему способствовала крупномасштабная европейская иммиграция в течение послевоенных десятилетий.
On the other hand, an opportunity to create a safer, more secure post Cold War world was lost.	С другой стороны, была упущена возможность создать более безопасный мир по окончании холодной войны.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
The Cold War began after World War Two.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period.	Данная новая уязвимость сильно контрастирует со стабильностью чрезмерно регулируемого периода после второй мировой войны.
Many problems faced by the post Cold War world can best be overcome by Europe and America acting together.	Многие проблемы, возникшие после Холодной Войны, могут быть наилучшим образом решены только если Европа и Америка действуют заодно.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
The Cold War began after the Second World War.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
It's the Second World War.	Вторая мировая война.
Imagine a world without war.	Представьте мир без войн.
During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world.	Индия после Холодной войны начала преследовать заимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.
World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers.	Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.	Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
During World War II, the prohibition on rape by soldiers was well established in international law, but the post war Nuremberg and Tokyo war crimes tribunals prosecuted only a handful of cases.	Во время Второй мировой войны в международном праве был твердо установлен запрет на изнасилование солдатами, но послевоенные процессы над военными преступлениями в Нюрнберге и Токио рассматривали только горстку случаев.
Only some American post Cold War triumphalists thought it was.	Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так.
The post World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America s leadership.	Вызовы национальной безопасности после второй мировой войны стали легитимным обоснованием для экономически активной страны расширить лидерство Америки.
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.	Нюрнбергский процесс, который последовал за безоговорочной капитуляцией нацистской Германии во второй мировой войне, представляет собой идеальную модель постконфликтного правосудия.
Many of America s post World War II recessions were caused by the Fed hiking interest rates too fast and too far.	Многие из экономических спадов, происходивших в Америке после второй мировой войны, были вызваны тем, что Федеральная резервная система поднимала процентные ставки слишком быстро и слишком высоко.
So, are we entering a post dollar world?	Итак, мы вступаем в мир после эпохи доллара?
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Kennedy s pragmatism prevented World War III.	Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
The blog World War D explains	В блоге World War D объясняют
Nobody in the world wants war.	Никто в мире не хочет войны.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
World War Two ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
Imagine a world with no war.	Представьте себе мир без войн.
These five powerful countries owe their UN pre eminence to the post World War II settlement, when they were allies in victory.	Эти пять сильных стран обязаны своему преобладанию в ООН договоренностям, достигнутым по окончании второй мировой войны, в которой они были победившими союзниками.
In the post post crisis world, fast fish will dominate and slow fish will die.	В пост пост кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут.
World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915.	Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии.
Today s post crisis world could hardly ask for more.	Сегодняшний посткризисный мир вряд ли может просить большего.
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	Джефф Мульган После кризиса, инвестируя в лучший мир
But in the post World War II period, Japan again used the forces of globalization to reinvent itself as an economic superpower that became the envy of the world.	Но в послевоенный период Япония вновь использовала силы глобализации для восстановления своих позиций в качестве экономической сверхдержавы, на зависть всему миру.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.

Показать эту страницу на русском языке