Translation of "world war one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

Keywords : Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

World War One did not end quickly or easily.	Первая мировая война не закончилась легко и быстро.
There's this one trial he ran many years after World War II.	Вот ещё одна попытка, которую он осуществил много лет спустя после Второй мировой войны.
The post World War II period was one of exceptional prosperity and growth.	Период после Второй мировой войны стал периодом исключительного процветания и роста.
The Cold War began after World War Two.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
Japan s one party state, under the conservative LDP, was a product of World War II and the Cold War.	Однопартийное государство Японии под управлением консервативной ЛДП явилось продуктом второй мировой и холодной войн.
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.	Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
Only one language cannot win a war against all the languages of the world.	Только один язык не может выиграть войну против всех остальных языков мира.
The Cold War began after the Second World War.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
It's the Second World War.	Вторая мировая война.
Imagine a world without war.	Представьте мир без войн.
During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers.	Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.	Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
No one loves war.	Никто не любит войну.
No one likes war.	Никто не любит войну.
Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.	Но потом вспоминаешь, что Поппер жил в последние годы Второй мировой войны.
One World, One Europe	Один мир, одна Европа
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Kennedy s pragmatism prevented World War III.	Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
The blog World War D explains	В блоге World War D объясняют
Nobody in the world wants war.	Никто в мире не хочет войны.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
World War Two ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
Imagine a world with no war.	Представьте себе мир без войн.
Asia was one of the two principal theaters of World War II, and again shared centrality with Europe during the Cold War.	Азия была одним из двух главных театров второй мировой войны и снова разделила центральное место с Европой во время холодной войны.
World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915.	Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии.
As a result of ruin after World War I and Civil War of 1919 1921 Petrovsky plant was the only one producing steel.	В результате разрухи после Первой мировой и Гражданской войн в 1919 1921 годах Петровский завод был единственным, который выпускал сталь.
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan.	Было дано больше Медалей Почета за поголовное истребление женщин и детей чем за любую битву Первой Мировой, Второй Мировой, Кореи, Вьетнама, Ирака или Афганистана.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	Мир, что был дан Лайме Боуи это мир войны.
The war on terror polarizes the world.	Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.
art,media,news,politics,third world,war	art,media,news,politics,third world,war
World War II veterans join the protest	Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам
When did World War II break out?	Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?	Когда разразилась Вторая мировая война?
The Second World War began in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939 году.
World War I broke out in 1914.	Первая мировая война разразилась в 1914 году.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.
War is the poison of the world.	Война отрава для всего мира.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не закончилась.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не окончена.

Показать эту страницу на русском языке