Translation of "second world war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Second - translation :

World - translation :

Keywords : вторым Секунду Секундочку второе втором Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

It's the Second World War.	Вторая мировая война.
The Cold War began after the Second World War.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
The Second World War began in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939 году.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не закончилась.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не окончена.
The Second World War started in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939.
The Second World War broke out in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939 году.
The Second World War was not yet over.	Вторая мировая война была ещё не закончена.
My grandfather died in the Second World War.	Мой дед погиб во Второй мировой войне.
Canada entered the Second World War in 1939.	Канада вступила во Вторую мировую войну в 1939 году.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.	Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
He was a general in the Second World War.	Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
My grandfather was murdered during the Second World War.	Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
It was the second most devastated city in the world after Warsaw during the Second World War.	В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен.
As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War.	Что касается Японии, то это государство является военным преступником времен второй мировой войны.
Situation has not been this bad since the Second World War.	Так плохо дела не обстояли со времен Второй мировой войны.
Japan invaded South Korea and China during the Second World War.	Япония вторглась в Южную Корею и Китай во время Второй мировой войны.
The enemy wants revenge for losing in the Second World War.	Враг захотел с нами реванша за проигрыш во Второй мировой войне.
The Second World War was five times bloodier than the First.	Вторая мировая война была в пять раз кровопролитнее первой.
The Second World War began in 1939 and ended in 1945.	Вторая мировая война началась в 1939 году и закончилась в 1945.
Post Second World War For many years after their introduction, vacuum cleaners remained a luxury item, but after the Second World War, they became common among the middle classes.	В течение многих лет пылесосы оставались предметом роскоши, но после Второй мировой войны они стали распространённым у среднего класса предметом обстановки.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.
Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers.	Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв.
Conservatism has been the major political force in France since the second world war.	Со времени Второй мировой войны консерватизм оставался главной политической силой во Франции.
During the second world war it became the largest producer of tanks in the world, including the T 34.	Во время Великой Отечественной войны Уралвагонзавод был переоборудован в крупнейший завод по производству танков.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.	Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
After the Second World War, many European countries enshrined extensive social guarantees in their constitutions.	После второй мировой войны многие европейские страны включили в свои конституции обширные социальные гарантии.
The second message is that Cold War nuclear deterrence doctrine is irrelevant to today s world.	Вторая идея заключается в том, что доктрина сдерживания путём ядерного устрашения , появившаяся во время холодной войны , неуместна в сегодняшнем мире.
59 26. Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War	59 26. Празднование шестидесятой годовщины окончания второй мировой войны
Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.	До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.
During the Second World War, Balaklava was the southernmost point in the Soviet German lines.	В начале Второй мировой войны ЭПРОН был реорганизован в Аварийно спасательную службу ВМФ.
After the Second World War, Hinckley served as executive secretary to the church's Missionary Committee.	После Второй мировой войны Хинкли служил исполнительным секретарем комитета по миссионерской деятельности церкви.
During the Second World War the company produced small arms for the American war effort (M1 Carbine, and Browning Automatic Rifle).	В годы Второй мировой войны компания производила стрелковое оружие (М1 Carbine и Browning Automatic Rifle).
According to him, such was formed during the Second World War when these countries were allies.	По его словам, так сложилось в ходе Второй мировой войны, когда эти страны были союзниками.
To construct it, it was necessary to avoid minefields dating back to the second World War.	Чтобы построить его, надо было обойти минные поля, оставшиеся со второй мировой войны.
In 1994 the synagogue was restored, as it was partially destroyed during the Second World War.	В начале Второй мировой город был сильно разрушен немецкими войсками.
Since the end of the Second World War, Brussels has been a major centre for international politics.	Со времён окончания Второй мировой войны Брюссель является одним из главных центров мировой политики.
Recalling that 2005 marks the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the war which brought untold sorrow to mankind,	напоминая о том, что в 2005 году будет отмечаться шестидесятая годовщина окончания второй мировой войны, которая принесла неисчислимые страдания человечеству,
The Cold War began after World War Two.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
Xi only appeared for a dozen seconds as a satire of the diplomatic war of words over Japan's apology for the Second World War.	Си появляется лишь на десять секунд, как сатира на дипломатическую войну из за извинения Японии действия во время Второй мировой войны.
During the Second World War, Aldridge served in the Middle East as a war correspondent, reporting on the Axis invasions of Greece and Crete.	Во время Второй мировой войны Олдридж работает военным корреспондентом на Среднем Востоке и пишет о вторжении стран Оси в Грецию и на остров Крит.
First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.

Показать эту страницу на русском языке