Translation of "world war 1" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

Keywords : Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

The production was cancelled on September 1, as the World War II broke out in Europe.	1 сентября 1939 года начало Второй мировой войны супруги встретили в Париже.
The Cold War began after World War Two.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
The Cold War began after the Second World War.	Холодная война началась после Второй мировой войны.
It's the Second World War.	Вторая мировая война.
Imagine a world without war.	Представьте мир без войн.
During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
World War I Japan entered World War I on the Allied side and declared war on the Central Powers.	Япония приняла участие в Первой мировой войне на стороне Антанты, расширив своё политическое влияние и территорию.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.	Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
First World War Britain's fears of war with Germany were realised in 1914 with the outbreak of the First World War.	Мировые войны (1914 1945) К началу ХХ века Германия превратилась в быстро растущую военную и индустриальную державу.
Kennedy s pragmatism prevented World War III.	Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
The blog World War D explains	В блоге World War D объясняют
Nobody in the world wants war.	Никто в мире не хочет войны.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
World War Two ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
Imagine a world with no war.	Представьте себе мир без войн.
World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915.	Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии.
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	Мир, что был дан Лайме Боуи это мир войны.
The war on terror polarizes the world.	Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.
art,media,news,politics,third world,war	art,media,news,politics,third world,war
World War II veterans join the protest	Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам
When did World War II break out?	Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?	Когда разразилась Вторая мировая война?
The Second World War began in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939 году.
World War I broke out in 1914.	Первая мировая война разразилась в 1914 году.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
World war two broke out in 1939.	Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.
War is the poison of the world.	Война отрава для всего мира.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не закончилась.
The Second World War isn't over yet.	Вторая мировая война ещё не окончена.
The Second World War started in 1939.	Вторая мировая война началась в 1939.
Tom is a World War II veteran.	Том ветеран Второй мировой войны.
Jane s Fighting Aircraft of World War II .	Jane s Fighting Aircraft of World War II.
During World War II, in 1940, the lev was pegged to the German Reichsmark at a rate of 32.75 leva 1 Reichsmark.	Во время Второй мировой войны, в 1940 году, лев был привязан к рейхсмарке в размере 32,75 лева 1 рейхсмарка.
If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones.	Если в Третьей мировой войне будут сражаться с применением ядерного оружия, то в Четвертой мировой войне будут сражаться камнями и палками.
Warsaw, whose population had almost doubled between World War I and World War II, was a restless, burgeoning metropolis.	Считается, что всего в ходе Второй мировой войны Польша потеряла более 20 своего населения около 6 млн человек.
Ihor Kolomoisky, the Dnipropetrovsk magnate who funds much of Kyiv's war in the east, owns 1 1.	Игорю Коломойскому, днепропетровскому магнату, который финансирует военные действия Киева на востоке страны , принадлежит канал 1 1.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.	Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.
Aftermath of World War I Policies In the aftermath of the First World War, both Poland and Lithuania regained independence.	Однако, de facto в Польше, Литве и соседних странах к концу Первой мировой войны возобладала идея национальной государственности.
But that Cold War world is long gone.	Но эпоха холодной войны давно в прошлом.
This privatization of war dramatically changes world politics.	Эта приватизация войны в значительной степени изменяет мировую политику.

Показать эту страницу на русском языке