Translation of "world war ii" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

Keywords : Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

During World War II, A.	Принимал участие в Первой мировой войне.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
World War II ended in 1945.	Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
World War II veterans join the protest	Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам
When did World War II break out?	Когда началась Вторая мировая война?
When did World War II break out?	Когда разразилась Вторая мировая война?
Tom is a World War II veteran.	Том ветеран Второй мировой войны.
Jane s Fighting Aircraft of World War II .	Jane s Fighting Aircraft of World War II.
My grandfather was killed in World War II.	Мой дед был убит во Второй мировой войне.
Many soldiers were killed in World War II.	Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
Many soldiers were killed in World War II.	Во Второй мировой войне погибло много солдат.
Tom's father was a World War II veteran.	Отец Тома был ветераном Второй мировой войны.
After World War II Australia encouraged immigration from Europe.	После Второй мировой войны в Австралии начала поощряться иммиграция из Европы.
Germany was allied with Italy in World War II.	Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну.
Russia lost 20 million people during World War II.	Россия потеряла двадцать миллионов человек во время Второй мировой войны.
During World War II she worked as a surgeon.	Во время Великой Отечественной войны работала хирургом.
World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi.	Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.	Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.
To see why, consider the situation after World War II.	Чтобы понять почему, давайте рассмотрим ситуацию, которая сложилась после второй мировой войны.
A lot of people were killed in World War II.	Во время Второй мировой войны погибло много людей.
Father told me that World War II ended in 1945.	Отец сказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
Most of the buildings were destroyed in World War II.	Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.
1942 World War II Thailand declares war on the United States and United Kingdom.	1942 в ходе Второй мировой войны Таиланд объявил войну США и Англии.
During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.	С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте.
Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived.	В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается.
After World War II, that job fell increasingly to the US.	После второй мировой войны этим по большей части стали заниматься США.
The park was named after Panfilov after the World War II.	В парк им. Панфилова его переименовали уже после войны.
This is the most number of refugees since World War II.	Их число достигло максимума со времён Второй мировой войны.
We were taught that World War II broke out in 1939.	Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.
The teacher said that World War II broke out in 1939.	Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
It has been almost 50 years since World War II ended.	Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.
Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.	Дед Тома сражался вместе с дедом Мэри во время Второй мировой войны.
The city escaped most of the ravages of World War II.	В течение Второй мировой войны авиация США уничтожила одну десятую города.
During World War II it was occupied by the U.S. military.	Освоение острова было прервано Второй мировой войной.
Karl Albrecht served in the German Army during World War II.	Карл служил в немецкой армии во время Второй мировой войны.
Its first recorded use was in the European theatre of war during World War II.	Во Второй мировой войне воюющие стороны использовали бензин в огнемётах.
Warsaw, whose population had almost doubled between World War I and World War II, was a restless, burgeoning metropolis.	Считается, что всего в ходе Второй мировой войны Польша потеряла более 20 своего населения около 6 млн человек.
Etymology From the time of its start until the approach of World War II, it was called simply the World War or the Great War and thereafter the First World War or World War I.	Страна добилась значительных успехов, построив незадолго до начала войны первый в мире четырёхмоторный самолёт Илья Муромец , которому суждено было стать первым стратегическим бомбардировщиком.
Indeed, the member states of the EU have not suffered a war since World War II.	На самом деле, страны, входящие в ЕС не были вовлечены в военные действия со второй мировой войны.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Принятый после второй мировой войны план Маршалла также предусматривал облегчение долгового бремени.
Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression.	К сожалению, уверенность вернулась лишь после того, как экономическую депрессию окончила вторая мировая война.
Why should World War II have produced any confidence in the future?	Как могла вторая мировая война дать уверенность в будущем?
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны.
Widely used during World War II, this technology has since advanced considerably.	Широко использовавшаяся во время Второй мировой войны, эта технология с тех пор значительно шагнула вперед.
That made the crisis more severe than any since World War II.	Это сделало кризис самым серьезным со времен Второй Мировой Войны.

Показать эту страницу на русском языке