Translation of "worldwide rollout" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worldwide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs. | Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования. |
| A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. | Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей. |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | Толстой добился мировой известности. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| It's a worldwide problem. | Это общемировая проблема. |
| This is true worldwide. | культуры и искусств. |
| Leaders worldwide should take note. | Лидеры во всем мире должны их принять к сведению. |
| The architect achieved worldwide fame. | Архитектор добился всемирной известности. |
| But the response has been worldwide. | Но откликнулся весь мир. |
| The Muppet empire is now worldwide. | Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру. |
| Worldwide Tor connections during 2013 2015. | Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. |
| There are 1.7 billion Muslims worldwide. | В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман . |
| Water pollution is a problem worldwide. | Загрязнение воды общемировая проблема. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated. | Если богатые страны монополизируют новые технологии, задача их глобального применения для решения глобальных проблем не будет выполнена. |
| If so, could a worldwide recession follow? | Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен? |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире. |
| And this is amongst the highest worldwide. | Это одно из самых высоких значений в мире. |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| Freedom of the Press worldwide in 2013. | Индекс свободы прессы в 2013 году. |
| Europe, after all, is committed to democracy worldwide. | Кроме того, Европа сторонница демократии во всём мире. |
| That is enough to shake asset prices worldwide. | Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире. |
| Eight hundred million people worldwide are chronically malnourished. | Восемьсот миллионов человек во всем мире хронически недоедают. |
| Finally, there is a worldwide crisis in inequality. | Наконец, существует глобальный кризис неравенства. |
| Oil provides the main fuel for transportation worldwide. | Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. |
| Aung San Suu Kyi. Top 7, WORLDWIDE TREND. | Аун Сан Су Чжи номер 7 в МИРОВОМ ТРЕНДЕ. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру. |
| The record sold about nine million copies worldwide. | Альбом был продан в количестве около 9 миллионов копий по всему миру. |
| Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004. | В третьих, сотрудники смогут сосредоточиться на осуществлении проектов, и их внимание не будет отвлекаться широким развертыванием операционной системы и организационной перестройкой, подобно тому, как это было в 2004 году. |
| Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. | Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире. |
| Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions. | Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия. |
| This issue is of persistent concern for investors worldwide. | Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. |
| Why are we faced today with worldwide economic blizzards? | Почему мы сегодня сталкиваемся с мировыми экономическими потрясениями? |
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу. |
| If we take a worldwide perspective, it clearly did. | В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным. |
| (Worldwide protests induced the Soviets to modify the penalty). | (Прокатившиеся по всему миру демонстрации протеста вынудили Советы изменить меру наказания). |
| Tim Berners Lee The year open data went worldwide | Тим Бёрнерс Ли Год доступных данных |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | Заболевания сердца главная причина смертности во всём мире. |
| Wade Davis The worldwide web of belief and ritual | Уэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов |
| Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope | Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. |
| The status of telegram services worldwide is available here. | О состоянии телеграфных сервисов по всему миру можно узнать здесь. |
| Free Basics is currently available in 63 countries worldwide. | Free Basics доступен в в 63 странах мира. |
| The album would sell over fifteen million copies worldwide. | Альбом был продан в количестве 10 миллионов копий по всему миру. |
| Coldplay have sold more than 80 million records worldwide. | Альбомы Coldplay разошлись тиражом более 80 миллионов экземпляров. |
Related searches : Mass Rollout - Product Rollout - Initial Rollout - Software Rollout - Country Rollout - Broadband Rollout - Staged Rollout - Application Rollout - Successful Rollout - Training Rollout - Rollout Support - Client Rollout - Rollout Schedule
