Translation of "worth a visit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Visit - translation :

Worth - translation :

Keywords : визит навестить навещать визита визитом стоишь Стоит стоят стоить стоило

Examples (External sources, not reviewed)

The museum is worth a visit.	Этот музей сто ит посетить.
This museum is worth a visit.	Этот музей стоит посетить.
The Kazan Planetarium is definitely worth a visit.	Еще одно интересное место Казанский планетарий.
For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit!	Афганистан стоит посетить, хотя бы только из за одних фруктов!
But at least the five most interesting ones are worth a visit.	Но хотя бы пять из них, самых интересных, посетить стоит.
Smaller towns worth a visit include Kezmarok with its castle and the medieval centre of Spisska Bela.	Также стоит посетить небольшие города неподалеку, например, Кезмарок с его прекрасным замком и средневековым центром Спишска Бела.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной.
A phrase worth remembering	Основные положения
It's worth a try.	Стоит попробовать.
It's worth a shot.	Стоит попробовать.
It's worth a fortune.	Это стоит целое состояние.
It was worth a try.	Попробовать стоило.
It's always worth a try.	Попытка не пытка.
It's always worth a try.	Попробовать всегда стоит.
It's certainly worth a try.	Это несомненно стоит попробовать.
Well, it's worth a try.	Что ж, стоит попробовать.
A picture is worth a thousand words.	Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
This is a project worth supporting.	Данный проект стоит поддержать.
Rome is a city worth visiting.	Рим город, который стоит посетить.
I think it's worth a try.	Я думаю, стоит попробовать.
This is a book worth reading.	Эту книгу стоит прочитать.
I say it's worth a try.	Я говорю, что стоит попробовать.
I say it's worth a try.	Я говорю, что стоит попытаться.
I say it's worth a try.	Я говорю, что стоит постараться.
Sometimes a sentence is worth more than a word, and sometimes a word is worth more than a sentence.	Иногда фраза стоит больше слова, а иногда одно слово стоит больше целой фразы.
The ancient oasis city of Al Ain is a must see, dotted with archaeological sites, while the striking Al Jahili fort is also well worth a visit.	Любому туристу будет непременно интересно увидеть древний город оазис Аль Аин, наполненный множеством археологических памятников, а также посетить удивительно красивый форт Аль Джахили.
Can I visit a church?	Можно мне сходить в церковь?
I'll visit a museum today.	Я сегодня иду в музей.
Let's pay them a visit.	Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.	Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.	Давайте нанесём ей визит.
A good wife is worth a golden plow.	Хорошая жена стоит золотого плуга.
It's fascinating and well worth a look.	Право, видео завораживает и стоит того, чтобы его посмотреть.
Switzerland is a beautiful country worth visiting.	Швейцария красивая страна, которую стоит посетить.
A person is worth more than money.	Человек дороже денег.
I thought it was worth a try.	Я подумал, стоит попробовать.
How much is a human life worth?	Сколько стоит человеческая жизнь?
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.	и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.	Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора.
Then they both visit a prison.	Затем они вместе посещают тюрьму.
I'm going to visit a friend.	Я собираюсь навестить друга.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
My self worth.	Мое самоуважение.

Показать эту страницу на русском языке