Translation of "worth fighting for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's something worth fighting for.
Это то, за что стоит бороться.
Don t give up, the future is worth fighting for.
Не сдавайтесь, будущее стоит того, чтобы за него сражаться.
I won't give up because I have something worth fighting for.
Я не сдамся, потому что у меня есть кое что, за что стоит бороться.
But nobody thinks that idea worth fighting a war over.
Но никто не думает, что эта идея стоит того, чтобы из за нее начинать войну.
It s worth fighting against this at the level of educational institutions and families, the deputy added.
Бороться с этим стоит на уровне образовательных учреждений и семьи, добавил депутат.
As the instability continues, many are wondering if the independence that South Sudan has enjoyed since 2009 was really worth fighting for.
В то время как нестабильность продолжается, многие задаются вопросом стоило ли им сражаться за независимость Южного Судана, которая была получена в 2009 году.
We continue fighting for this.
Мы продолжаем бороться за это.
He's fighting for his life.
Он борется за свою жизнь.
He's fighting for his life.
Он борется за жизнь.
She's fighting for her life.
Она борется за жизнь.
That's what I'm fighting for.
Вот за что я сражаюсь.
What are we fighting for?
За что мы боремся?
We're fighting for our lives.
Мы боремся за свои жизни.
They're fighting for their lives.
Они борются за свои жизни.
What is worth dying for?
Ради чего можно умереть? ,
What are those people fighting for?
За что эти люди сражаются?
I know what I'm fighting for.
Я знаю, за что сражаюсь.
Tom is fighting for his life.
Том борется за свою жизнь.
Tom is fighting for his freedom.
Том сражается за свою свободу.
Tom is fighting for his freedom.
Том борется за свою свободу.
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve their governments recognition and encouragement.
Тем не менее, хорошо или плохо университеты справляются с этой задачей, их усилия преуспеть в этом стоят того, чтобы за них бороться, и заслуживают признания и поощрения правительств.
Tom has been fighting for his life.
Том борется за жизнь.
The 1812 Overture isn't worth waking for.
Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения.
Those were poor guys fighting for their rights.
Это были бедные парни, борющиеся за свои права.
They are fighting for a fundamentally different future.
Они боролись за совершенно иное будущее .
Fighting between the two sides continued for days.
Сражение между сторонами продолжалось не один день.
Tom died fighting for what he believed in.
Том погиб, сражаясь за то, во что он верил.
The Filipino, he insisted, is worth dying for.
Быть филиппинцем , настаивал он, стоит того, чтобы умереть за это .
The reason for this is worth thinking about.
Над тем, почему так происходит, стоит задуматься.
Yes it is an aim worth working for!
Да, это цель, из за которой стоит работать.
Fighting Biopiracy
Борьба с био пиратством
Fighting the
Борьба с
Fighting Hedgehogs
Боевые ёжики
They're fighting.
Они дерутся.
Stop fighting!
Хватит сражаться!
Stop fighting!
Прекратить драку!
Stop fighting!
Прекратить бой!
Stop fighting!
Перестань драться!
Stop fighting!
Перестаньте драться!
Keep fighting.
Продолжай сражаться.
Keep fighting.
Продолжайте сражаться.
Keep fighting.
Продолжай бороться.
Keep fighting.
Продолжайте бороться.
I'm fighting.
Я борюсь.
We're fighting.
Мы сражаемся.

 

Related searches : Worth Fighting - Fighting For Life - Fighting For Survival - Worth For You - Worth Reading For - Worth Striving For - Worth Dying For - Worth Living For - Worth Paying For - Worth Waiting For - Is Worth For - Worth Going For