Translation of "worth living for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You make life worth living. | С тобой жить наполняется смыслом. |
| You make life worth living. | Ты наполняешь жизнь смыслом. |
| He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living. | Он сказал Великий грех для всех времен Предпочитать Жизнь Чести, И Жизнь, утратившую суть, Влачить до самой смерти. |
| I used to think the same, yet here I am living and find that it is not worth while living for that alone,' said Vronsky. | Я то же думал, а вот живу и нахожу, что не стоит жить только для этого, сказал Вронский. |
| What is worth dying for? | Ради чего можно умереть? , |
| It's something worth fighting for. | Это то, за что стоит бороться. |
| Life is for living. | Жизнь дана, чтобы жить. |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения. |
| The Filipino, he insisted, is worth dying for. | Быть филиппинцем , настаивал он, стоит того, чтобы умереть за это . |
| The reason for this is worth thinking about. | Над тем, почему так происходит, стоит задуматься. |
| Yes it is an aim worth working for! | Да, это цель, из за которой стоит работать. |
| 'You will recover, I prophesy it,' said Koznyshev, feeling touched. 'To free one's brothers from oppression is an aim worth both dying and living for. | Вы возродитесь, предсказываю вам, сказал Сергей Иванович, чувствуя себя тронутым. Избавление своих братьев от ига есть цель, достойная и смерти и жизни. |
| As David Hume put it in discussing suicide, no man ever threw away life, while it was worth living. | Как Дэвид Хьюм как то сказал о самоубийстве ни один человек никогда не отказывался от жизни, пока она имела для него ценность, ибо таков наш естественный страх смерти... |
| Dare we hope for the living? | Смеем ли мы надеяться о живущих? |
| She waits tables for a living. | Она зарабатывает на жизнь официанткой. |
| I do this for a living. | Я делаю это для жизни. |
| For what reason are we living? | Для чего мы живём? |
| I do that for a living. | Я зарабатываю этим себе на жизнь. |
| Don t give up, the future is worth fighting for. | Не сдавайтесь, будущее стоит того, чтобы за него сражаться. |
| For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit! | Афганистан стоит посетить, хотя бы только из за одних фруктов! |
| Sometimes, there is even a feeling that life is not worth living and that one would be better off dead. | Иногда даже возникает чувство, что продолжать жить не имеет смысла, а поэтому лучше умереть. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| Making money is his reason for living. | Зарабатывание денег смысл его жизни. |
| What do you do for a living? | Чем вы зарабатываете на жизнь? |
| What do you do for a living? | Кем ты работаешь? |
| What do you do for a living? | Что за работу ты делаешь? |
| What do you do for a living? | Чем ты зарабатываешь себе на жизнь? |
| What do you do for a living? | Чем вы зарабатываете себе на жизнь? |
| What does Tom do for a living? | Чем Том зарабатывает на жизнь? |
| I've been living here for three years. | Я живу здесь уже три года. |
| I've been living here for many years. | Я живу здесь уже много лет. |
| Have a respect for all living beings. | Уважай всех живых существ. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| Still, the prize for getting this right is worth the effort. | И все же результат стоит затраченных усилий. |
| I won't give up because I have something worth fighting for. | Я не сдамся, потому что у меня есть кое что, за что стоит бороться. |
| And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for? | Вследствие этого, большинство людей и, я полагаю, большинство из присутствующих считают, что наука никогда не даст ответа на самые важные вопросы человеческой жизни Ради чего стоит жить? , |
| That's what plants actually do for a living. | Растения впитывают именно углекислый газ это их главное занятие в жизни. |
| Eight golden rules for living in student halls | Восемь золотых правил проживания в студенческих общежитиях |
| I have been living here for three years. | Я жил тут три года. |
Related searches : Worth Living - Not Worth Living - Life Worth Living - For Living - Worth For You - Worth Reading For - Worth Fighting For - Worth Striving For - Worth Dying For - Worth Paying For - Worth Waiting For - Is Worth For - Worth Going For - For Their Living
