Translation of "worth paying for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For some, that is a price worth paying for others, the costs seem too high. | Для некоторых эта цена стоит того, другим она кажется слишком высокой. |
| This 300 billion is a tax that shareholders of growing companies think is worth paying (or perhaps cannot find a way to avoid paying) for energetic corporate executives. | Эти 300 миллиардов долларов являются налогом, который акционеры растущих компаний согласны платить (или который они не могут избежать) за энергичных корпоративных управляющих. |
| Who's paying for this? | Кто за это платит? |
| Who is paying for this? | Кто за это заплатит? |
| Who's paying for the food? | Кто платит за еду? |
| Who is paying for this? | Кто за это платит? |
| There is no doubt that the long term price of insuring against crises is worth paying. | Нет никаких сомнений в том, что стоит заплатить долгосрочную цену страхования от кризиса. |
| People could benefit from the subsidy only by engaging in productive work that is, a job that employers deem worth paying something for. | Люди могли бы извлечь выгоду из субсидирования только при условии участия в производительном труде то есть работе, которую работодатели считают достойной определенной оплаты. |
| But they are paying for it. | Но теперь они за него расплачиваются. |
| What exactly am I paying for? | За что именно я плачу? |
| Today I'm paying you for lunch. | Сегодня я плачу за ланч. |
| What is worth dying for? | Ради чего можно умереть? , |
| It's something worth fighting for. | Это то, за что стоит бороться. |
| We cannot expect innovation without paying for it. | Появление бесплатных инноваций невозможно. |
| The company president was indicted for paying kickbacks. | Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов. |
| Tom tricked Mary into paying for his ticket. | Том обманул Мэри, заставив платить за его билет. |
| How do you plan on paying for that? | Как ты планируешь платить за это? |
| I'm paying. | Плачу я. |
| I'm paying. | Я плачу. |
| Who's paying? | Кто платит? |
| Who's paying? | Кто расплачивается? |
| We're paying. | Мы платим. |
| You're paying. | Ты платишь. |
| You're paying. | Вы платите. |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения. |
| To which he said, Let them be, because what they're giving us is worth a lot more than what we're paying them. | На что он ответил Оставьте их. То, что они нам дают, куда дороже того, что мы им платим . |
| The library is always publishing booklets for parents that talk about what's going on in the world of children's literature, which books are worth paying attention to, and why. | Библиотека постоянно выпускает буклеты для родителей, в которых рассказывает, что происходит в современной детской литературе, на какие книги стоит обратить внимание и почему. |
| Someone comes, looks at you, checks your height, your weight, your skin color ... decides whether you are worth the amount of money he s going to be paying for you. | Они приходят, осматривают тебя с головы до ног, измеряют вес и рост, цвет кожи и затем решают стоишь ли ты тех денег, которые им пообещали за тебя . |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. | Мы платим в твердой валюте. |
| Their priority is paying for immediate problems, and for today's promised benefits. | Самое главное для них найти средства для решения сегодняшних проблем и исполнения сегодняшних обещаний. |
| Today I'm paying! | Сегодня плачу я! |
| You're paying me. | Ты мне платишь. |
| Tom is paying. | Том платит. |
| They're paying rent. | Они платят за аренду. |
| Today I'm paying. | Сегодня я плачу. |
| The Filipino, he insisted, is worth dying for. | Быть филиппинцем , настаивал он, стоит того, чтобы умереть за это . |
| The reason for this is worth thinking about. | Над тем, почему так происходит, стоит задуматься. |
| Yes it is an aim worth working for! | Да, это цель, из за которой стоит работать. |
| Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities. | Платить более высокую цену за продукцию марки Fairtrade не является более анти рыночным , чем платить больше за марку Гуччи, и отражает этические приоритеты. |
| Paying for this educational reform would require higher tax rates. | Для того, чтобы оплатить эту образовательную реформу будут необходимы более высокие налоговые ставки. |
| Paying the price for that, however, will take many years. | Для этого, однако, потребуются многие годы. |
| Don t give up, the future is worth fighting for. | Не сдавайтесь, будущее стоит того, чтобы за него сражаться. |
| For the fruit alone, Afghanistan is worth a visit! | Афганистан стоит посетить, хотя бы только из за одних фруктов! |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| I don't mind paying. | Без проблем, я могу заплатить. |
Related searches : Paying For - For Paying - Paying - Paying For Itself - Responsible For Paying - Worth For You - Worth Reading For - Worth Fighting For - Worth Striving For - Worth Dying For - Worth Living For - Worth Waiting For - Is Worth For - Worth Going For
