Translation of "worth our while" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| I'll make it worth your while. | Я вас щедро награжу. |
| What is our freedom worth to us? | Какова цена нашей свободы? |
| What is our education worth to us? | Осознаем ли мы ценность образования? |
| It was worth while going a little hungry. | Это стоит, чтобы поголодать. |
| While our compassion is great, our resources are limited. | Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены. |
| Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine. | Может быть в глазах Уолл Стрит, на бумаге, наша компания стоит меньше, но я могу сказать вам, что она стоит больше. У нас всё в порядке . |
| But few have thought it worth their while to express their criticism in public. | Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично. |
| We watched the game while holding our breath. | Мы следили за игрой, затаив дыхание. |
| Fortune is unstable, while our will is free. | Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли. |
| He looked after our dog while we were out. | Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было. |
| Will you look after our pets while we're away? | Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде? |
| Please take care of our dog while we're away. | Пожалуйста, позаботьтесь о нашей собаке в наше отсутствие. |
| Tom looked after our dog while we were away. | Том присматривал за нашей собакой, пока нас не было. |
| Tom looked after our dog while we were away. | Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в отъезде. |
| Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on line store. | Сейчас суши продаем через интернет магазин на миллион рублей в месяц. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| I will not give up the jihad while our community | Я не оставлю джихад, пока наше общество |
| Tom looked after our dog while we were in Boston. | Том приглядел за нашей собакой, пока мы были в Бостоне. |
| Tom looked after our dog while we were in Australia. | Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в Австралии. |
| Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results. | Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса. |
| Our task is to acknowledge the humanity of these other ways while still living our own. | Нашей задачей является признать эти другие формы, продолжая при этом жить по своему. |
| As David Hume put it in discussing suicide, no man ever threw away life, while it was worth living. | Как Дэвид Хьюм как то сказал о самоубийстве ни один человек никогда не отказывался от жизни, пока она имела для него ценность, ибо таков наш естественный страх смерти... |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | Разбор всего нашего багажа занял долгое время. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| It's not worth much. | Это немногого стоит. |
| Semen is worth bottling. | Сперму стоит разливать по бутылкам. |
| It's well worth it. | Это того стоит. |
| It's worth a shot. | Стоит попробовать. |
| It's really worth it. | Это действительно того стоит. |
| It's really worth it. | Оно правда того стоит. |
| It's worth a fortune. | Это стоит целое состояние. |
| It's not worth it. | Оно того не стоит. |
| It isn't worth it! | Это того не стоит! |
| It was worth it. | Оно того стоило. |
Related searches : Worth Their While - Worth My While - Worth A While - Worth Its While - Worth Your While - Worth His While - Prove Our Worth - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going
