Translation of "worth your while" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll make it worth your while. | Я вас щедро награжу. |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| She's not worth your trouble. | Она не стоит твоих беспокойств. |
| He's not worth your trouble. | Он не стоит твоих беспокойств. |
| Is it worth your time? | Это стоит вашего времени? |
| It was worth while going a little hungry. | Это стоит, чтобы поголодать. |
| How much is your life worth? | Сколько стоит твоя жизнь? |
| Your idea is definitely worth thinking about. | Вашу идею несомненно следует обдумать. |
| Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. | Крис Андерсон Ваша идея, достойная распространения нанимайте хакеров. |
| The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. | Цель влияния это не укреплять свое эго, или свои чистые активы. |
| This is your government telling you that your human rights is worth only P 1,000. | Ваше правительство оценило права человека в 1000 песо! |
| It's worth ensuring that your phone is charged or near a charger while the update happens, so that it doesn't run out of battery. | Стоит убедиться в том, что при выполнении обновления ваш телефон заряжен или находится рядом с зарядным устройством, чтобы не допустить разрядки батареи. |
| I understand why it's worth your while not to be picky and to accept being a babysitter first and then do everything else afterwards. | Я понимаю, почему требуется время для того, чтобы не быть капризным и смириться с тем, что сначала нужно побыть няней, а уж потом браться за остальное. |
| Was it worth the sacrifice and threat to your own life? | Стоило ли это такой жертвы и угрозы вашей жизни? |
| But few have thought it worth their while to express their criticism in public. | Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично. |
| Build up your body while young. | Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. |
| Fasten your seat belt while driving. | Пристёгивайся за рулём. |
| Fasten your seat belt while driving. | Пристёгивайтесь за рулём. |
| Enjoy your life, while you can. | Наслаждайтесь жизнью, пока можете. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешь суп, пока он тёплый. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешьте суп, пока он тёплый. |
| Eat your soup while it's warm. | Ешь свой суп, пока не остыл. |
| I'll hold your bag while you put on your coat. | Я подержу вашу сумку, пока вы надеваете пальто. |
| Eat your soup while it is hot. | Ешь свой суп, пока он горячий. |
| Eat your soup while it is hot. | Ешь свой суп, пока горячий. |
| Eat your soup while it is hot. | Ешь суп, пока горячий. |
| Look after your brother while I'm gone. | Присмотри за братом, пока меня нет. |
| Look after your brother while I'm gone. | Присмотрите за братом, пока меня нет. |
| Drink your coffee while it's still hot. | Пей кофе, пока он ещё горячий. |
| Drink your coffee while it's still hot. | Пейте кофе, пока он ещё горячий. |
| Drink your coffee while it's still hot. | Пей кофе, пока не остыл. |
| Drink your coffee while it's still hot. | Пейте кофе, пока не остыл. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| Bake your cookies while the drones are away. | Готовим печенки, пока дроны далеко. |
| Enjoy your life while you are able to. | Наслаждайтесь жизнью, пока можете. |
| I'll look after your dog while you're away. | Я присмотрю за твоей собакой, пока тебя нет. |
| I'll look after your dog while you're away. | Я присмотрю за вашей собакой, пока вас не будет. |
| I'll look after your dog while you're away. | Я присмотрю за твоей собакой, пока ты будешь в отъезде. |
| I'll look after your dog while you're away. | Я присмотрю за вашей собакой, пока вы будете в отъезде. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
Related searches : Worth Their While - Worth Our While - Worth My While - Worth A While - Worth Its While - Worth His While - Worth Your Trust - Your Net Worth - Worth Your Time - Prove Your Worth - Know Your Worth - While Your Stay
