Translation of "would affect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Россия угрожает выйти из всех договоров, как только США выйдет из договора ОСВ. |
| After all, how would a Brazilian default affect Mexico? | В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику? |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений. |
| How would such a change affect European monetary policy? | Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы? |
| The proposed legislation would affect both target and instrument independence. | Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости. |
| Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания. |
| Given energy security concerns, any Azerbaijani conflict would also seriously affect Europe. | Учитывая вопросы энергетической безопасности, любой азербайджанский конфликт также серьёзно затронет и Европу. |
| I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem. | Хоть убейте, но как такие методы подействуют на политическую проблему мне не понятно. |
| Brexit would also negatively affect African students, refugees and other types immigrants, he argued | По словам Ричарда, брексит негативно скажется на африканских студентах, беженцах и прочих мигрантах |
| Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete. | Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. |
| GV How will the killing affect the Russian government? AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. | GV Как убийство повлияет на российское правительство? |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| Another point is that after the nuclear agreement, the country s economic situation would improve, which would naturally affect the cultural situation. | Также, следует полагать, что после соглашения экономическая ситуация в стране улучшится, что, само собой, позитивно отразится на культурной ситуации в стране. |
| Such targeted sanctions would affect the power and privileges of the key players in this crisis. | Такие целевые санкции повлияли бы на власть и привилегии ключевых игроков существующего кризиса. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. | Если бы это движение было направлено в институциональную политику, оно бы существенно повлияло на внутреннее распределение власти в Египте. |
| Over medication would affect fewer Americans if we could rein in such clear examples of over diagnosis. | Количество случаев чрезмерного лечения можно было бы сократить, если остановить такие явные примеры чрезмерной диагностики. |
| If they were to start working in the offline world, how would this affect their online activities? | Если сегодня они начнут работать в offline как это может сказаться завтра на их online деятельности? |
| At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them. | Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф. |
| His father worried police s punishment on Hou was too harsh and would affect his joining into the army. | Его отец обеспокоен тем, что полиция вынесла для Хоу слишком суровое наказание, и это побудит его уйти в армию. |
| Nate Silver Does race affect votes? | Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов? |
| Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. | Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле. |
| How will it affect the situation? | Это может как то повлиять? |
| How the policy will affect users | Как данное решение повлияет на пользователей |
| It will also affect free speech. | Оно также повлияет на свободу слова. |
| It's going to affect our economy. | Это повлияет на нашу экономику. |
| How will that decision affect us? | Как это решение отразится на нас? |
| The UN tells us that there is virtually nothing we can do that would affect climate change before 2030. | ООН говорит нам о том, что мы не можем сделать практически ничего такого, что повлияло бы на изменение климата до 2030 г. |
| The issues discussed profoundly affect their economies. | Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| Words that fortunately did not affect me. | Эти слова, к сожалению, никак на меня не действовали. |
| Your attendance will affect your final grade. | Ваша посещаемость будет влиять на вашу итоговую оценку. |
| Other people's expectations affect how we behave. | Ожидания других людей влияют на наше поведение. |
Related searches : Would Not Affect - Would Adversely Affect - This Would Affect - It Would Affect - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect
