Translation of "would be around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure Tom would be happy to show you around.
Я уверен, Том с радостью бы вас проводил.
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.
Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию.
Tom will be around.
Том будет поблизости.
Unless governments build leak proof barriers around their countries and the costs would likely be prohibitive an implicit world market would be re established.
Если правительства не воздвигнут непроницаемые барьеры вокруг своих стран и цены, вероятно, станут непомерно высокими неявный мировой рынок будет восстановлен.
I won't always be around.
Я не всегда буду рядом.
He won't always be around.
Он не всегда будет рядом.
She won't always be around.
Она не всегда будет рядом.
Tom must be around thirty.
Тому, должно быть, около тридцати.
Tom must be around thirty.
Тому, наверное, около тридцати.
She must be somewhere around.
Она, наверное, где то здесь.
He must be somewhere around.
Он, наверное, где то здесь.
Be careful around that dog.
Будь осторожен около этой собаки.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.
Обойдёт вокруг. Помнёт юбочку или штанишки.
A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income.
Общий спад доходов примерно в 25 триллионов долларов составит около 60 общемирового годового дохода.
The total cost of battling malaria in Africa would be around 2 to 3 billion per year.
Суммарные затраты на борьбу с малярией в Африке оценочно равны примерно 2 3 млрд. долларов США в год.
He'll be here around four o'clock.
Он будет здесь в районе четырёх часов.
He'll be here around four o'clock.
Он будет здесь часам к четырём.
You must be new around here.
Ты, должно быть, здесь новичок.
I'll be around for three weeks.
Я буду поблизости в течение трёх недель.
Tom must be somewhere around here.
Том должен быть где то здесь.
Tom is fun to be around.
С Томом весело.
Tom is fun to be around.
С Томом не соскучишься.
I like to be around people.
Я люблю быть среди людей.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.
И если кто то оборачивался, я сразу устремлялся к нему.
One would imagine that after hundreds of such episodes of fiscal irresponsibility around the world in recent decades, voters would be allergic to such tricks.
Кому то покажется, будто сотни случаев бюджетной безответственности, имевших место по всему миру за последнее время, вызовут у избирателей аллергию на подобные вещи.
At around , it would be one of the longest bridges in the world and its suspension portion the longest.
Этот мост, длиной около 28,5 км, будет одним из самых длинных мостов в мире.
People living around Chiba, please be careful.
Будьте осторожны те, кто живет в районе Тиба.
He may be jogging around the park.
Скорее всего, он совершает пробежку по парку.
Tom's house must be around here somewhere.
Дом Тома должен быть где то здесь.
He won't be able to turn around.
Развернуться он не сможет.
Tom should be around thirty by now.
Тому сейчас, должно быть, около тридцати.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
It was planned that in high risk zones armed UNTAC military personnel would be stationed at and around polling stations.
Предусматривалось, что в зонах высокого риска на избирательных участках и вокруг них будет размещен вооруженный военный персонал ЮНТАК.
So I would walk around in a daze during the day.
Я бесцельно бродил, как в тумане, потому что днем
I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge.
что в следующий раз я полечу вокруг света вовсе без топлива из ископаемых источников энергии, в целях безопасности, чтобы не связывать себя топливными ограничениями.
Few around the world seemed to be listening.
Мало кто в мире слушал их.
If you need me, I'll be somewhere around.
Если я тебе буду нужен, я буду где то поблизости.
I won't always be around to help you.
Я не всегда буду рядом, чтобы вам помочь.
I won't always be around to help you.
Я не всегда буду рядом, чтобы тебе помочь.
You need to be extra careful around Tom.
Ты должен быть вдвойне осторожным рядом с Томом.
Tom and Mary are fun to be around.
С Томом и Мэри не соскучишься.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
However, it would cut economic growth by around 40 trillion a year.
Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год.
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!

 

Related searches : Would-be - Would Be - Be Around Here - Could Be Around - Will Be Around - Should Be Around - Be Around You - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent