Translation of "would be faced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : сталкивались столкнулся сталкивался столкнулась столкнулись Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

In this situation, a country would be faced with the sole option of default.	В такой ситуации у страны остается лишь один выбор дефолт.
The common threat of international terrorism must be faced jointly.	С общей угрозой международного терроризма надо бороться совместными усилиями.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.	Хотя Тюдор привлекался к многочисленным судебным процессам о клевете, его нельзя было заставить замолчать.
Faten People who are willing to help should be faced with trust.	Фатен Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия.
Herzog would then confront the same dilemma that his predecessors faced in 2009 and 2013.	Герцог в этом случае столкнется с той же дилеммой, что и его предшественники в 2009 и 2013 годах.
The Two Faced Economy	Двуликая экономика
You are two faced.	Ты двуличный.
You are two faced.	Ты двуличная.
You are two faced.	Ты двуличен.
You are two faced.	Вы двуличны.
In fact, Macedonian citizens who would help refugees move through the country faced human trafficking charges.	Более того, гражданам Македонии, изъявлявшим желание помочь беженцам перебраться через территорию своей страны, были предъявлены обвинения в торговле людьми.
But as the science improves, the insurance problem will have to be faced.	Но по мере развития науки проблему страхования придется решать.
The challenges faced at the state and local levels may be even greater.	Проблемы, с которыми сталкиваются на государственном и местном уровнях могут быть еще больше.
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
Hamas faced an intensifying crisis.	ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
I hate two faced communities.	Ненавижу двуличные общества.
We've faced this problem before.	Мы уже сталкивались с этой проблемой.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
If the state bowed before the challenge it faced, France would be no more than a poor, broken toy floating on an ocean of uncertainty, he warned.	Если государство склонится перед стоящими трудностями, Франция будет ничем иным, как бедной сломанной игрушкой, плавающей в океане неопределенности , предупредил он.
Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons.	Тем временем, столкнувшись с крупным дефицитом федерального бюджета, многие американские избиратели будут приветствовать сокращение расходов на ядерное оружие.
No such prospect faced his predecessors.	Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
What are the challenges she faced?	С какими трудностями она столкнулась?
They faced bullets, bombs, torture genocide.	Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду.
We are faced with real opportunities.	Перед нами открыты реальные возможности.
You're a two faced, conniving git.	Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу.
Even if Kan had failed to win the upper house election, the mandarins would have faced a weakened DPJ.	Даже если бы Кану не удалось выиграть выборы в верхнюю палату, бюрократы столкнулись бы с ослабленной ДПЯ.
Would Hitler, wicked as he was, have gone to war had he faced an assured threat of total destruction?	Неужели Гитлер, каким бы ужасным он не был, начал бы войну, если бы ему грозило полное уничтожение?
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.
That would be difficult.	Это было бы непросто.
That would be fine.	Это было бы здорово.
I would be loved.	Я был бы любим.
I would be loved.	Я была бы любима.
That would be cool.	Это было бы здорово.
That would be cool.	Было бы клёво.
That would be wonderful.	Это было бы замечательно.
That would be great.	Это было бы здорово.
That would be unfair.	Это было бы несправедливо.
It would be fun.	Было бы весело.
That would be funny.	Это было бы смешно.
It would be perfect.	Это было бы отлично.
That would be silly.	Это было бы глупо.

Показать эту страницу на русском языке