Translation of "would be supportive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was trying to be supportive.
Я старался оказывать поддержку.
I was trying to be supportive.
Я старалась оказывать поддержку.
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.
Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами.
The women are very supportive.
Женщины очень отзывчивы.
Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.
Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
She's in a very supportive environment.
Она растёт в очень благоприятной среде.
Others were openly supportive of Kolbayev
Другие открыто поддержали Кольбаева
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции,
Tom told me how supportive you were.
Том рассказал мне, каким участливым ты был.
These steps will be most effective if countries act in concert, in a mutually supportive way.
Все указанные меры были бы намного эффективнее, если бы страны принимали их сообща, взаимно поддерживая друг друга.
Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on.
Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше.
The people in Cuba are ever more supportive
Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
Not everyone is so supportive of her actions.
Не все так поддерживают её действия.
So, as we watch and wait, we need to be as supportive but not overbearing as possible.
Так что, смотря и ожидая, мы должны проявлять как можно больше поддержки, но не властности.
Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints.
Более того, частные работодатели должны поощряться к созданию благоприятных рабочих мест за счет реализации творческих решений относительно общих проблем.
He was raised by very supportive and interested parents.
Его воспитали заботливые и неравнодушные родители.
I gave you a supportive pat again and again.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
Many young people were also supportive of the protest
Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией
It seems obvious that the US would be supportive of such an initiative, as it is in line with its global policy of promoting liberty, good governance, and free trade.
Кажется очевидным, что США поддержали бы такую инициативу, так как она находится в русле их глобальной политики содействия свободе, качественному государственному управлению и свободной торговле.
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.
Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!
Цель Deaf Can!
While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped.
Хотя он и надеется собрать необходимые средства в местном масштабе, ямайские банки оказались не такими участливыми, как он надеялся.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.
Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса.
There were reports that many Thais are supportive of the coup.
Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот.
Recognizing that humanitarian assistance in the field of human settlements must be provided in ways that will be supportive of reconstruction and long term development,
признавая, что связанная с населенными пунктами гуманитарная помощь должна оказываться таким образом, чтобы способствовать реконструкции и долгосрочному развитию,
Democrats will be more supportive of more far reaching US commitments, although, again, differences of view will emerge on both sides.
Демократы будут более благосклонны к далеко идущим обязательствам от США, однако различия будут появляться на обеих сторонах.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.
Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
Whatever Obama s ethnic credentials, India s government has detected in his statements reason to believe that he will be less supportive than Bush.
Независимо от этнического происхождения Обамы, правительство Индии нашло в его заявлениях причину для того, чтобы полагать, что он будет менее благосклонным, чем Буш.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
Я думаю, мы должны оказывать поддержку при создании коммерческих организаций, да и просто поддерживать друг друга.
But it seems that the only way that some can be supportive is to cast us in the role of hapless souls.
Но кажется, единственный способ для некоторых показать поддержку это обращаться с нами, как с несчастными .
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!
That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
That would be difficult.
Это было бы непросто.
That would be fine.
Это было бы здорово.
I would be loved.
Я был бы любим.
I would be loved.
Я была бы любима.
That would be cool.
Это было бы здорово.
That would be cool.
Было бы клёво.
That would be wonderful.
Это было бы замечательно.
That would be great.
Это было бы здорово.
That would be unfair.
Это было бы несправедливо.
It would be fun.
Было бы весело.

 

Related searches : Be Supportive - Can Be Supportive - Would-be - Would Be - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher - Would Be Starting