Translation of "would be violated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The law should not be violated.
Закон не должен нарушаться.
You violated it on 18 Fructidor you violated it on 22 Floreal you violated it on 30 Prairial.
Но вы её нарушили 18 фрюктидора, вы её нарушили 22 флореаля, вы её нарушили 30 прериаля!
But we would not claim that, in doing so, they violated our rights .
Но мы не можем утверждать, что, поступив подобным образом, они нарушили наши права .
He violated a law.
Он нарушил закон.
You've violated our trust.
Ты предал наше доверие.
Tom's rights were violated.
Права Тома были нарушены.
First, it would be a place for minorities who consider their legitimate rights within a state as being violated to seek redress.
Во первых, это будет место, где меньшинства, которые считают, что их законные права в государстве были нарушены, смогут потребовать их удовлетворения в суде.
What law has Pan Ting violated?
Какой закон нарушила Пан Тин?
I've read some of the comments of 'Democracy Advocates' who think that rights would be violated and I would like to ask them Would you like it if your daughter or sister were treated as a prostitute?
Прочитал некоторые высказывания Дермократов, АДВОКАТОВ , которым кажется, что нарушаются гендерные права женщин, и хочу предложить задать себе вопрос ТЫ согласен, чтобы твою дочь, сестренку как проститутку??? !!!!
Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification.
Там где существует насилие, существует нарушение прав, и это насилие следует осуждать, невзирая на оправдания, основанные на традиции.
Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated.
Когда суды и полиция коррумпированы, перезагружены и неэффективны, основные гражданские права будут нарушаться.
All emphasized exports none grossly violated property rights.
Все они делали упор на экспорте, не было ни одного серьезного нарушения прав собственности.
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED
ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ,
These peoples had, historically, had their rights violated.
Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись.
He was accused of having violated the law.
Его обвинили в нарушении закона.
Most egregiously, NATO has violated the United Nations Charter.
Сильнее всего НАТО нарушило устав ООН.
But they disagree about when these taboos are violated.
Но они расходятся во мнениях относительно нарушений этих табу.
Grecko, who is in New York, reportedly told a news website the hacking was shameful and those targeted would feel violated.
Греко, которая находится в Нью Йорке, по имеющимся сведениям, сказала новостному вебсайту, что хакерская атака была постыдной и что те, на кого она была направлена, чувствуют, что к ним вторглись .
There will be Pakistanis who protest against the recent American military action, arguing that it violated Pakistan s sovereignty.
Некоторые пакистанцы будут протестовать против последних американских военных действий, утверждая, что они нарушают суверенитет Пакистана.
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Or maybe they ll be violated just like everything in this country, stolen by a mad man hunkered behind his weapon.
Или, может быть, они будут также осквернены, как всё в этой стране, украдены безумцем, прячущимся за своим оружием.
A US court recently ruled that veterans rights have been violated.
Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены.
An entire group of citizens is having its basic rights violated.
Целая немалая группа граждан демонстративно лишается элементарных прав.
According to the Supreme Court, the lower court's ruling violated the judicial and legal procedures to be followed in such cases.
Верховный суд посчитал, что нижестоящий суд в ходе разбирательств нарушил судебные и юридические процедуры, которые должны быть соблюдены в подобных случаях .
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!
That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
That would be difficult.
Это было бы непросто.
That would be fine.
Это было бы здорово.
I would be loved.
Я был бы любим.
I would be loved.
Я была бы любима.
That would be cool.
Это было бы здорово.
That would be cool.
Было бы клёво.
That would be wonderful.
Это было бы замечательно.
That would be great.
Это было бы здорово.
That would be unfair.
Это было бы несправедливо.
It would be fun.
Было бы весело.
That would be funny.
Это было бы смешно.
It would be perfect.
Это было бы отлично.
That would be silly.
Это было бы глупо.
Would that be acceptable?
Это было бы приемлемо?
Tom would be pleased.
Тому было бы приятно.
That would be stupid.
Это было бы глупо.

 

Related searches : Can Be Violated - Would-be - Would Be - Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Seriously Violated - Not Violated - Is Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Condition Violated