Translation of "would be welcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, America's economic support for political reform would be welcome. | Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется. |
| You will always be welcome. | Ты всегда будешь желанным гостем. |
| You will always be welcome. | Вам всегда будут рады. |
| You will always be welcome. | Тебе всегда будут рады. |
| You'll always be welcome here. | Тебе здесь всегда будут рады. |
| It would at least be a welcome challenge to be required to put our efforts where our mouths have been. | По крайней мере, это будет долгожданным вызовом, который необходим для того, чтобы направить наши усилия туда, где была одна риторика. |
| It would be a welcome surprise if a comprehensive follow up to the Kyoto Treaty could be agreed next year. | Это стало бы долгожданным сюрпризом, если бы всесторонние дальнейшие шаги после Киотского Соглашения были бы согласованы в следующем году. |
| Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. | Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. |
| Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. | Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок. |
| You will always be welcome whenever you come. | Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады. |
| You'll always be welcome here in my house. | Ты всегда будешь желанным гостем в моём доме. |
| (Welcome!) | (Добро пожаловать!) |
| Welcome. | Милости просим! |
| Welcome. | Милости прошу! |
| Welcome! | Милости просим! |
| Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. | Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора. |
| In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend. | В обычные времена, граждане и должностные лица бы приветствовали эту тенденцию. |
| Likewise, his proposed regional community would be open in nature, and would welcome strong US involvement, although without formal US membership, on geographic grounds. | Более того, предлагаемое им региональное сообщество будет открытым по свой природе и радушно примет участие США, хотя и без официального членства США по географическому принципу. |
| Whoever wants to join our club will be welcome. | Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб. |
| In a normal world, the dollar s weakening would be welcome, as it would help the United States come to grips with its unsustainable trade deficit. | В нормальном мире ослабление доллара приветствовалось бы, так как это помогло бы Соединенным Штатам справиться с проблемой дефицита торгового баланса. |
| Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly. | Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа. |
| Welcome as American sanctions against India are, the most important response to the Indian tests would be an international debate. | Насколько бы американские санкции против Индии ни приветствовались, самым важным ответом на индийские испытания были бы международные дебаты. |
| Yves, welcome. | Ив, добро пожаловать. |
| Welcome aboard! | Добро пожаловать на борт! |
| Welcome home. | Добро пожаловать домой. |
| You're welcome. | Обращайтесь. |
| You're welcome. | Обращайся. |
| You're welcome! | Не за что! |
| Welcome home! | Добро пожаловать домой. |
| Welcome home! | С возвращением! |
| Welcome, everybody. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome, everyone. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome any ideas on what it can be replaced with. | У кого есть какие идеи, на что их можно заменить? |
| We welcome everyone and we welcome the janitor's son | Мы принимаем всех, включая даже сыновей дворников. |
| The resulting changes will not all be welcome in economic terms. | Но последующие изменения не несут добра с точки зрения экономики. |
| Western values may be under assault, but Western goods are welcome. | Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются. |
| Al Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country. | Аль Муаллем заявил, что власти Сирии с благодарностью примут помощь в восстановлении опустошённой страны. |
| LG You're welcome. | ЛГ Пожалуйста. |
| Welcome to Doha. | Добро пожаловать в Доху. |
| Welcome to KDE | Добро пожаловать в KDE |
| Welcome to krusader ! | Добро пожаловать в krusader ! |
| Welcome to Monestevole. | Добро пожаловать в Монестеволе (Monestevole). |
| All are welcome. | Всем добро пожаловать. |
| Welcome to Cyberspace! | Добро пожаловать в киберпространство! |
| Welcome to Japan. | Добро пожаловать в Японию. |
Related searches : Would Welcome - We Would Welcome - Would You Welcome - I Would Welcome - They Would Welcome - Would-be - Would Be - Be Most Welcome - Please Be Welcome - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
