Translation of "would expect that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expect - translation :

ожидать

That - translation :

что

Would - translation :

бы

Keywords : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали тот эту этим которые вот Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Never did I expect that I would see him there.	Никогда не ожидал, что увижу его там.
Much more than we would expect.	Намного больше, чем мы могли бы ожидать.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Я и не предполагал, что Том влюбится в Мэри.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.	Я не ожидал, что Том влюбится в Мэри.
And did not even expect that there they would respond so fast.	И даже не ожидала, что там отреагируют так быстро.
Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II.	Многие люди ожидают, что это положит начало второй холодной войне.
I didn't expect that.	Я такого не ожидал.
Tom didn't expect that.	Том этого не ожидал.
Tom didn't expect that.	Том такого не ожидал.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
Few expect that to happen.	Немногие считают, что подобное может произойти.
I didn't expect that result.	Я не ожидал такого результата.
I didn't expect that question.	Я не ожидал этого вопроса.
Tom didn't expect that answer.	Том не ожидал такого ответа.
I didn't expect that answer.	Я не ожидал такого ответа.
Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says, I want to hear that song.	Итак, можно ожидать, что они выберут путь, по которому могли бы обойти Сирен, но вместо этого Одиссей говорит Я хочу услышать эту песню.
Now Georgia and the Ukraine would like to expect that Europeans and Americans would shed blood to defend them against Russia.	Теперь Грузия и Украина ожидают, что Америка и Европа будут проливать кровь, защищая их от России.
Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be?	Потребители верят или ожидают, что кто то контролирует передачу этой информации, но кто это может быть конкретно?
We expect that he'll help us.	Мы надеемся, что он нам поможет.
You can't expect more than that.	Вам не следует ожидать больше, чем есть.
You expect me to believe that?	И ты ждёшь, что я в это поверю?
You expect me to believe that?	И вы ждёте, что я в это поверю?
I expect that Tom will win.	Я жду, что Том выиграет.
I expect that Tom will win.	Я жду, что Том победит.
I didn't expect that from Tom.	Я не ожидал этого от Тома.
I didn't expect that from Tom.	Не ожидал такого от Тома.
I expect Tom to do that.	Я жду, что Том это сделает.
Tom didn't expect that to happen.	Том не ожидал, что это случится.
They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize.	Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться.
You would still expect major social and cultural changes from such modernization.	В любом случае такая модернизация вызвала бы крупные социальные и культурные изменения.
Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution.	Абэ говорит, что ожидает скорейшего принятия закона о референдумах, необходимого для внесения поправок в конституцию.
We expect that it will rain today.	Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.
I expect that he will help us.	Я надеюсь, что он поможет нам.
Do you expect us to believe that?	Ты ждёшь, что мы в это поверим?
Do you expect us to believe that?	Вы ждёте, что мы в это поверим?
Do you expect me to believe that?	И ты ждёшь, что я в это поверю?
Do you expect me to believe that?	И вы ждёте, что я в это поверю?
I didn't expect Tom to do that.	Я не ожидал такого от Тома.
I don't expect Tom to do that.	Я не жду, что Том это сделает.
I don't expect Tom will do that.	Я не жду, что Том это сделает.
Tom didn't expect Mary to do that.	Том не ожидал, что Мэри это сделает.
I didn't expect you to do that.	Я не ожидал, что ты это сделаешь.
I didn't expect you to do that.	Я не ожидал, что вы это сделаете.
I did not expect something like that.	Я ничего такого не ожидал.
I did not expect something like that.	Я ничего подобного не ожидал.

Показать эту страницу на русском языке