Translation of "would have gone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

... How far would I have gone?
с нем., Смоленск Русич , 1997.
If he had had time, he would have gone.
Если бы у него было время, он бы пошёл.
If he had had time, he would have gone.
Если бы у него было время, он бы поехал.
I would have gone to her and with her everywhere.
Я бы поехала к ней и с ней повсюду.
And the dollar price of oil would have gone up 56 .
И цена на нефть в долларах возросла бы на 56 .
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ходили.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если б ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ездил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ездили.
Have they gone?
Они ушли?
I would have gone to the mountains had I had the money.
Будь у меня деньги, я бы отправился в горы.
Such trials would probably have gone on nearly forever, leaving gaping wounds open.
Подобный процесс мог затянуться на долгие годы, оставляя раны не залеченными.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Если бы у меня были крылья, я бы отправился спасать ее.
Have you gone nuts?
Ты спятил?
Have you gone nuts?
У тебя крыша поехала?
Have you gone crazy?
Ты спятил?
Have you gone mad?
Вы с ума сошли?
Have you gone mad?
Ты с ума сошёл?
Have you gone mad?
У тебя крыша поехала?
Have you gone mad?
Ты с ума сошла?
Have you gone crazy?
Ты рехнулся?
Prices have gone down.
Цены снизились.
Where have you gone?
Куда вы ходили?
All guests have gone.
Все гости ушли.
Have you gone crazy?
Вы рехнулись?
Have you gone crazy?
Вы спятили?
Have you gone crazy?
С ума сошёл?
Have you gone crazy?
С ума сошла?
Have you gone crazy?
С ума сошли?
Where have they gone?
Куда они ушли?
Where have they gone?
Куда они пошли?
Where have you gone?
Куда ты ходил?
Where have you gone?
Куда Вы ходили?
Prices have gone up.
Цены подскочили.
Prices have gone up.
Цены выросли.
Where should I have gone?
Куда должен я был пойти?
Others have simply gone silent.
Другие просто замолчать.
These oranges have gone bad.
Эти апельсины испортились.
Ten years have gone by.
Прошло десять лет.
They have gone to Europe.
Они уехали в Европу.
She must have gone out.
Должно быть, она вышла.
The prices have gone down.
Цены упали.
You shouldn't have gone there.
Не следовало тебе туда ходить.

 

Related searches : Would Have - Have Gone Down - Have Gone Well - Have Gone From - Might Have Gone - Have Gone Bust - Have Gone Before - Have Gone Through - Have Been Gone - Could Have Gone - Have Gone Lost - Have Gone Beyond - Have Gone Wrong - Have Gone Off