Translation of "have been gone" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How long have they been gone?
Как долго их не было?
He'd have been against us, gone to Whit.
Он был против нас, он работал на него.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.
The things that have gone wrong have been simply physical things.
Стало понятно, что Йорк не скоро сможет вернуться к работе.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ходили.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если б ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ездил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ездили.
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Если эти те, которым поклоняются, кроме Аллаха были бы богами, (то) они не вошли бы в нее в Геенну .
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Если бы они были богами, то не вошли бы туда. Но все они останутся там навечно.
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Если бы они были богами, то не вошли бы туда.
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Если бы те божества, которым вы поклонялись, кроме Аллаха, были бы истинными богами, они не вошли бы вместе с вами в ад.
Had these indeed been gods they would not have gone there.
Если те, кому они поклонялись , были бы богами, то не вошли бы в ад.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
Вообще говоря, было 22 вида высших приматов они росли, развивались в разных местах, частично вымерли
If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you.
Если бы Том не был болен, уверен, он пошёл бы с тобой.
If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you.
Если бы Том не был болен, уверен, он пошёл бы с вами.
If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you.
Если бы Том не был болен, уверен, он поехал бы с тобой.
If Tom hadn't been sick, I'm sure he'd have gone with you.
Если бы Том не был болен, уверен, он поехал бы с вами.
Since You've Been Gone 2.
Since You ve Been Gone 2.
You've been gone all night.
Тебя не было всю ночь.
You've been gone so long!
Торопишься! Родимый дом чужим стал!
Have they gone?
Они ушли?
They have gone.
Они ушли.
They've gone missing these feelings have gone missing.
Они исчезли эти чувства пропали без вести.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год.
Even if I'd been invited to Tom's party, I probably wouldn't have gone.
Даже если бы меня пригласили к Тому на вечеринку, я бы, наверное, не пошёл.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Импорт из Персидского залива на 87 . Мы бы и вовсе отказались от импорта, продержись мы таким темпом еще один год.
Tom has been gone since yesterday.
Тома нет со вчерашнего дня.
How long has Robert been gone?
Как долго Роберта уже нет?
My cup's been washed. Sugar's gone.
Мою чашку вымыли в ней сахара больше нет.
THEY'VE BEEN GONE ABOUT AN HOUR.
Уже около часа как они уехали.
You've been gone for three days.
Тебя не было 3 дня.
If it had been anybody else but my niece, she'd have gone to jail.
Если у меня кроме племянницы был бы еще ктонибудь, она давно была бы в тюрьме.
Have you gone nuts?
Ты спятил?
Have you gone nuts?
У тебя крыша поехала?
Have you gone crazy?
Ты спятил?
Have you gone mad?
Вы с ума сошли?
Have you gone mad?
Ты с ума сошёл?
Have you gone mad?
У тебя крыша поехала?
Have you gone mad?
Ты с ума сошла?
Have you gone crazy?
Ты рехнулся?
Prices have gone down.
Цены снизились.
Where have you gone?
Куда вы ходили?
All guests have gone.
Все гости ушли.

 

Related searches : Been Gone - Has Been Gone - Had Been Gone - Have Gone Down - Have Gone Well - Have Gone From - Might Have Gone - Have Gone Bust - Have Gone Before - Would Have Gone - Have Gone Through - Could Have Gone - Have Gone Lost - Have Gone Beyond