Translation of "would have ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ground - translation :

земля

Have - translation :

иметь

Would - translation :

бы

Keywords : Лечь землей дотла земля землю придется времени должна мог них Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

But the middle ground observers are right that one cannot prove what would have happened otherwise.	Но умеренные наблюдатели правы, что нельзя доказать, что бы случилось в обратном случае.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	начали бы это делать, нам пришлось бы перестроить всю систему разведки с самых её основ.
From the beginning, they have repeatedly declared (foolishly) that they would never send in troops on the ground.	С самого начала они снова и снова (неразумно) повторяли, что никогда не пошлют наземные войска.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.	Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.
Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground.	Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву.
I have my feet firmly planted on the ground.	Я крепко стою на ногах.
Have you ever watched snowflakes fall to the ground?	Ты когда нибудь смотрел, как снежинки падают на землю?
Have you ever watched snowflakes fall to the ground?	Вы когда нибудь смотрели, как снежинки падают на землю?
Middle ground observers, meanwhile, typically conclude that one cannot settle the debate, because one cannot know what would have happened otherwise.	Тем временем, умеренные наблюдатели, как правило, приходят к выводу, что нельзя положить конец спорам, поскольку никто не может знать, что произошло бы в противном случае.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Мы копали ямки и использовали для игры камушки.
In the imperfect world of politics, this middle ground would be a positive outcome.	В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.
I have not found it on the ground nor stolen it.'	Я ведь не на земле нашел и не украл.
The plane didn't have enough lift to get off the ground.	У самолёта не хватило подъемной силы, чтобы оторваться от земли.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
Many others would not like to see the Israeli army launch a ground invasion into Gaza.	Многие другие не хотят, чтобы израильская армия начала наземное вторжение в Газу.
A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent.	Рациональная стратегия должна избегать участия сухопутных войск в крупных войнах на азиатском континенте.
This is called kund. We have, in English, surface water and ground water.	Она называется Куйин. В английском есть понятия грунтовые и поверхностные воды
Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.	Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.
This is holy ground.	Это святая земля.
The ground seems wet.	Почва кажется влажной.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
The ground was cold.	Земля была холодной.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	В целом, улучшение согласованности между спонсорами будет способствовать максимальной отдаче от помощи в конкретных местах.
AU commanders on the ground would retain tactical control, a joint AU UN command would exercise operational supervision, and the UN would establish the force s overall strategic objectives.	Командующие АС на местах сохранят тактический контроль, совместное командование АС и ООН будет осуществлять контроль над операциями, тогда как ООН будет устанавливать общие стратегические цели.
Yet Israel's actions on the ground have gone counter to American and international positions.	Тем не менее, действия Израиля пошли против американской и международной позиций.
Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO.	Как ни странно, у Хамаса и Израиля, возможно, больше точек соприкосновения, чем у Израиля и ООП.
In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground.	На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом.
Only Barack Obama stood his ground and rejected the proposal, which would have merely increased demand for gasoline and thereby offset the effect of the tax cut.	Только Барак Обама занял твердую позицию и выступил против этого предложения, результатом которого было бы лишь увеличение спроса на бензин, что аннулировало бы эффект от сокращения налогов.
He would have resigned.	Он бы уволился.
What would you have?	Что прикажете?
He would have succeeded.	Он бы преуспел.
Tom would have understood.	Том бы понял.
Obviously, it would not resolve the conflict it might not even immediately change the situation on the ground.	Понятно, что это не разрешит конфликт это, возможно, даже не сразу изменит ситуацию по своей сути.
Many European politicians who have sought to see the situation on the ground have been barred in recent years.	Многие европейские политики, которые стремились увидеть действительную ситуацию, в последние несколько лет были отстранены.
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Where's the ground for infringement?	Где же почва для нарушения авторских прав?
I fall to the ground.	Падаю на землю.
I already prepared the ground.	Я уже вон лунки сделала.

Показать эту страницу на русском языке