Translation of "would have incurred" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| American banks have incurred more than half of these massive penalties. | На американские банки приходится более половины этих штрафов. |
| Germans today would say that, unlike reparations, the Greek and Mediterranean debts were voluntarily incurred, not coerced. | Немцы сегодня могут сказать, что, в отличие от репараций, греческие и средиземноморские долги были сделаны добровольно, не по принуждению. |
| In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess. | В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. |
| The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred. | Потери Societe Generale тогда могли бы значительно превысить заявленные 5 миллиардов евро. |
| The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized. | Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества. |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным. |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий. |
| The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers. | Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов а также с любым соответствующим налогом на выбросы конечно, будет включаться в цену для потребителя. |
| 12 passengers and a driver were in the bus traveling from Rubtsovsk to Vishnevka, all incurred injuries of various severity and have been hospitalized. | В автобусе, следовавшем из Рубцовска в Вишневку, находились 12 пассажиров и водитель, все получили травмы различной степени тяжести и были госпитализированы. |
| He would have resigned. | Он бы уволился. |
| What would you have? | Что прикажете? |
| He would have succeeded. | Он бы преуспел. |
| Tom would have understood. | Том бы понял. |
| This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak. | Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака. |
| But, until 1980, Germany continued repaying the loans that it had incurred to pay the reparations. | Но до 1980 года Германия продолжала погашать кредиты, которые она взяла, чтобы выплачивать репарации. |
| In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped. | На самом деле, любые разговоры о восстановлении преждевременны, пока не окупятся убытки, нанесенные жесткой экономией. |
| Would these critics have accepted this or, instead, would they have condemned the US? | Как бы отнеслись тогда эти самые критики к такому факту приняли бы его как неизбежное или же осудили бы США? |
| If my brother would have been there, he would have known what to do. | Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать. |
| You would have been misinformed. | Это была бы неверная информация. |
| Hammett would have liked it. | Хэммету бы понравилось. |
| I would have burned it... | Я бы сожгла его... |
| Would have been more real. | Kya fayda? |
| I would have been shot. | Меня бы застрелили. |
| He would have to surrender. | Ему бы пришлось сдаться. |
| What would she have said? | Что она бы сказала? |
| That would have been worse! | Это было бы ещё хуже! |
| Tom would have told us. | Том бы нам сказал. |
| Tom would have told me. | Том бы мне сказал. |
| Tom would have told me. | Том сказал бы мне. |
| What would you have said? | А что бы ты сказал? |
| What would you have said? | А что бы вы сказали? |
| What would you have done? | А что бы ты сделал? |
| What would you have done? | А что бы вы сделали? |
| We would have helped them. | Мы бы им помогли. |
| I never would have guessed. | Никогда бы не догадался. |
| I never would have guessed. | Ни за что бы не догадался. |
| You would have liked Tom. | Том тебе бы понравился. |
| I would have said yes. | Я бы сказал да. |
| You would have liked Tom. | Тебе бы Том понравился. |
| You would have liked Tom. | Вам бы понравился Том. |
| What would Tom have done? | Что бы сделал Том? |
| What would Tom have done? | Что бы Том сделал? |
| I would have to agree. | Мне бы пришлось согласиться. |
| You would have liked Tom. | Том вам бы понравился. |
Related searches : Have Incurred - Would Be Incurred - Would Have - We Have Incurred - They Have Incurred - Have Been Incurred - Have Incurred Damages - Incurred - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted
