Translation of "would have moved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них переехала переехал переехали перенесли съехал Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

All the stones have been moved.	Все камни были сдвинуты.
How many times have you moved?	Сколько раз вы переезжали?
How many times have you moved?	Сколько раз ты переезжал?
In recent years, they have often moved.	В последние годы они часто переезжали.
But prices have moved mostly downward since then.	Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.
Tom and Mary have recently moved to Boston.	Том и Мэри недавно переехали в Бостон.
If your website moved to Europe, you would be crippled I am so disappointed with what you have said.	Если бы ваш вебсайт переехал в Европу, его бы парализовало Я так разочарован тем, что вы сказали.
Tom and his family have just moved to Boston.	Том со своей семьёй только что переехал в Бостон.
Tom and Mary have moved into their new house.	Том и Мэри переехали в новый дом.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Even after she moved to Greenpoint, she would still make the trek.	Даже после того, как она переехала в Гринпойнт, она все равно заезжала туда.
He added that the clapping people would be moved to another location.	Он также добавил, что хлопающих отправят хлопать в другие места.
To be sure, investors would have then lost on their bet on Argentina s growth, but they would still have been protected against inflation, even if their bonds had not been denominated in dollars (because Argentina s nominal GDP would have moved up with inflation).	Конечно, инвесторы, сделавшие ставку на рост Аргентины, оказались бы при этом в проигрыше, но они все равно были бы защищены от инфляции, даже если бы их облигации не были деноминированы в долларах (потому что номинальный ВВП Аргентины увеличивался бы по мере инфляции).
I m moved.	Спасибо.
Tom moved.	Том переехал.
I moved.	Я переехал.
They moved.	Они переехали.
I moved.	Я переехала.
People who moved in with friends and relatives have become homeless.	Люди, которые переехали к друзьям и родственникам, стали бездомными.
So, it was good for them to have moved so quickly.	Хорошо, что они отреагировали так быстро.
I was told that Tom and Mary have moved to Boston.	Мне сказали, что Том с Мэри переехали в Бостон.
When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier.	Греческий кризис отравлял организм и распространялся на другие страны с дефицитом.
When European leaders finally acted, they had to provide a much larger rescue package than would have been necessary had they moved earlier.	Когда европейские лидеры, наконец, начали действовать, они были вынуждены предоставить гораздо большие пакеты помощи, в которых бы не было необходимости, если бы они начали действовать раньше.
I was moved.	Я был тронут.
I just moved.	Я только что переехал.
Nothing had moved.	Ничего не сдвинулось с места.
Tom is moved.	Том растроган.
No one moved.	Никто не двигался.
No one moved.	Никто не сдвинулся.
No one moved.	Ни один не двигался.
No one moved.	Ни один не сдвинулся.
No one moved.	Никто не двинулся с места.
No one moved.	Никто не пошевелился.
No one moved.	Никто не шевельнулся.
No one moved.	Никто не шелохнулся.
He's moved away.	Он переехал.
In this case, the first indexation would be moved to February 1, while the second would be held on April 1.	При этом проведение первой индексации переносится на 1 февраля, а вторая проводится 1 апреля.
Several activists from Prague have moved to Přednádraží to help guard the houses.	Несколько пражских активистов приехали в Преднадражи, чтобы помочь местным обитателям охранять дома.
Its foreign debt would have declined in line with its GDP, thus sheltering the economy from default and economic disaster. To be sure, investors would have then lost on their bet on Argentina s growth, but they would still have been protected against inflation, even if their bonds had not been denominated in dollars (because Argentina s nominal GDP would have moved up with inflation).	Конечно, инвесторы, сделавшие ставку на рост Аргентины, оказались бы при этом в проигрыше, но они все равно были бы защищены от инфляции, даже если бы их облигации не были деноминированы в долларах (потому что номинальный ВВП Аргентины увеличивался бы по мере инфляции).
But then we moved.	Но потом началось переселение народов.
Her story moved me.	Её история тронула меня.
He moved to Tokyo.	Он переехал в Токио.
They moved ahead slowly.	Они медленно продвигались вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.	Она медленно шла вперёд.

Показать эту страницу на русском языке