Translation of "would be moved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He added that the clapping people would be moved to another location. | Он также добавил, что хлопающих отправят хлопать в другие места. |
| In this case, the first indexation would be moved to February 1, while the second would be held on April 1. | При этом проведение первой индексации переносится на 1 февраля, а вторая проводится 1 апреля. |
| If your website moved to Europe, you would be crippled I am so disappointed with what you have said. | Если бы ваш вебсайт переехал в Европу, его бы парализовало Я так разочарован тем, что вы сказали. |
| But Blair, it seems, is not to be moved. | Но, похоже на то, что Блэр так и не сделал этот шаг. |
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Даже чёрствого можно растрогать до слёз. |
| Even after she moved to Greenpoint, she would still make the trek. | Даже после того, как она переехала в Гринпойнт, она все равно заезжала туда. |
| They need you to do more than to be moved. | Им нужно не только, чтобы ты оставался неравнодушным. |
| I m moved. | Спасибо. |
| Tom moved. | Том переехал. |
| I moved. | Я переехал. |
| They moved. | Они переехали. |
| I moved. | Я переехала. |
| Such a shift would be very different from the public perception of dance that Gandour encountered when she first moved to Lebanon | Это было бы очень отличным от того общественного представления о танцах, с которым Гандур столкнулась сразу после переезда в Ливан |
| They might be caught in encampments, however, even if frequently moved. | Их можно было бы захватить в лагерях, даже если бы они часто перемещались. |
| Following the field reports by resident bloggers, the discussion moved to the question of whether a Tunisian scenario would be possible in Russia. | Вместе с тем, основной темой дискуссии развернувшейся в российской блогосфере стал вопрос о том возможно ли повторение тунисского сценария России. |
| I was moved. | Я был тронут. |
| I just moved. | Я только что переехал. |
| Nothing had moved. | Ничего не сдвинулось с места. |
| Tom is moved. | Том растроган. |
| No one moved. | Никто не двигался. |
| No one moved. | Никто не сдвинулся. |
| No one moved. | Ни один не двигался. |
| No one moved. | Ни один не сдвинулся. |
| No one moved. | Никто не двинулся с места. |
| No one moved. | Никто не пошевелился. |
| No one moved. | Никто не шевельнулся. |
| No one moved. | Никто не шелохнулся. |
| He's moved away. | Он переехал. |
| I received a call from the school at night informing me that she would be moved from her class because there wasn't an adaptation. | Вечером мне позвонили из школы и сказали, что дочь переводят в другой класс, так как у неё не складываются отношения с одноклассниками . |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| Even if markets moved more slowly, there would still be a first mover who responded before such a news story was revealed as a hoax. | Даже если бы рынки действовали медленнее, все равно оставался бы первопроходец, который бы реагировал до того, как было бы выявлено, что новость является мистификацией. |
| The proprietary switches should be moved to the premises of the telecommunication providers. | Частные переключатели должны быть переведены в помещения телекоммуникационных провайдеров. |
| Serezha must be moved into the corner room, and Mariette must be asked to sleep with him.' | Надо Сережу перевести в угольную и Mariette попросить с ним лечь. |
| The committee finally recommended that the radar project be moved to an alternative site or alternative methods of surveillance be explored that would not have negative impact on the region's ecology. | Комитет также порекомендовал установить радиолокатор в другом месте, или выбрать альтернативные средства слежения, которые бы не возымели такого негативного эффекта на экологическую обстановку района. |
| But then we moved. | Но потом началось переселение народов. |
| Her story moved me. | Её история тронула меня. |
| He moved to Tokyo. | Он переехал в Токио. |
| They moved ahead slowly. | Они медленно продвигались вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно продвигалась вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно шла вперёд. |
| Who moved the furniture? | Кто передвинул мебель? |
| His speech moved us. | Его речь взволновала нас. |
| His speech moved us. | Его речь нас тронула. |
| I moved last month. | Я переехал в прошлом месяце. |
| We just moved in. | Мы только въехали. |
Related searches : Would Have Moved - Shall Be Moved - Can Be Moved - Should Be Moved - Cannot Be Moved - Could Be Moved - Must Be Moved - Will Be Moved - To Be Moved - Be Deeply Moved - Might Be Moved - Would-be - Would Be - Moved
