Translation of "would keep" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to keep this. | Я хотел бы оставить это себе. |
| They would keep writing the same things. | Они бы продолжали писать те же самые вещи. |
| Would you please keep the noise down? | Не могли бы вы, пожалуйста, соблюдать тишину? |
| Tom doubted that Mary would keep her promise. | Том сомневался, что Мэри сдержит своё обещание. |
| If only Tom would keep his big mouth shut! | Если бы только Том держал свой рот закрытым! |
| We would keep living like we were prior to 1911. | Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года. |
| You would be in my way,' said Levin, endeavouring to keep cool. | Ты стеснять меня будешь, говорил Левин, стараясь быть хладнокровным. |
| Users would keep on using pirated content, but it would be much more difficult to monitor such websites. | Но казахстанцы продолжат пользоваться пиратским контентом. Мы получим бесконтрольное увеличение пиратства в разы. Торренты выйдут из казахстанских рейтингов, что усложнит их мониторинг и нахождение. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| I wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter. | Мне кажется, свои религиозные чувства и убеждения ему лучше держать при себе. |
| As for Chiang Kai shek, he would not keep other warlords under control. | Что касается Чан Кайши, он бы не удержал других военачальников под контролем. |
| Others said they would avoid driving to keep the roads free of traffic. | Кто не готов 2 часа идти по городу, |
| So all the neighborhood kids would keep referring to me as a boy. | И все дети в округе принимают меня за мальчика. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| It would take a lot to keep these women off the road, Fisher says. | Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути, говорит Фишер. |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| Keep strong. | Скоро мы добьемся справедливости! |
| Keep quiet. | Замолчите. |
| Keep quiet. | Потише. |
| Keep quiet! | Не шуми! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| Keep listening. | Продолжай слушать. |
| Keep listening. | Слушай дальше. |
| Keep listening. | Слушайте дальше. |
| Keep cool. | Сохраняйте спокойствие. |
| Keep trying. | Продолжай попытки. |
| Keep warm. | Одевайтесь потеплее. |
| Keep reading. | Читай дальше. |
| Keep reading. | Читайте дальше. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Keep it. | Оставь себе. |
| Keep it. | Оставьте себе. |
| Keep it. | Оставь его себе. |
| Keep it. | Оставь её себе. |
| Keep it. | Оставьте её себе. |
| Keep writing. | Продолжай писать. |
| Keep writing. | Продолжайте писать. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Keep warm. | Одевайся потеплее. |
| Keep warm. | Не мёрзните. |
| Keep warm. | Не мёрзни. |
Related searches : I Would Keep - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear - Would Cause - Would Make - Would Better - Would Entail - Would Stay
