Translation of "would open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Would - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Would you open the window, please?	Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
Would you mind leaving the door open?	Вы не могли бы оставить дверь открытой?
Would you mind leaving the door open?	Ты не мог бы оставить дверь открытой?
Would you mind leaving the door open?	Ты не мог бы не закрывать дверь?
Would you mind leaving the door open?	Вы не могли бы не закрывать дверь?
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
Would you please not leave the door open?	Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой.
Would you please not leave the door open?	Может, будешь закрывать дверь?
Would you mind if I open the window?	Не возражаешь, если я окно открою?
Excuse me, but would you please open the window?	Прошу прощения, вы не могли бы открыть окно?
Open hearings would be a step in the right direction.	Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
The job market would open up, both directly and indirectly.	Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно.
If he came here, I would receive him with open arms.	Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями.
This would open a Pandora's box of demands from all other countries.	Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран.
Would you be so kind as to open the door for me?	Вы не будете добры открыть мне дверь?
Would you be so kind as to open the door for me?	Вы не будете так добры открыть для меня дверь?
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors.	Поэтому, хотя выращивание энергии привело бы к появлению новых ограничений, оно также открыло бы новые возможности для многих субъектов экономики.
Such trials would probably have gone on nearly forever, leaving gaping wounds open.	Подобный процесс мог затянуться на долгие годы, оставляя раны не залеченными.
They are building facilities he would open and stock up on his portraits.	Строят здания кот он должен открыть, заготавливают его портреты. Джура Охотник ( jurathehunter) November 6, 2013
In Egypt, many men would claim to be open minded and not conservative.	Многие мужчины в Египте утверждают, что открыты для всего нового и не являются консерваторами.
Her school did not open the next morning, nor would it for months.	На следующий день двери ее школы были закрыты, как и все последующие месяцы.
But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question.	Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	Ули Гегеншац Парашют. Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
Re negotiating the Nice Treaty would not be an option. This would open a Pandora's box of demands from all other countries.	Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Всякий раз, когда число подписчиков достигало определенной отметки, китайские власти блокировали его аккаунт, но Пу тут же заводил новый.
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.
It's open.	Она открыта.
It's open.	Оно открыто.

Показать эту страницу на русском языке