Translation of "wretched soul" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soul - translation :

Wretched - translation :

Keywords : душу душа Душа душой душе несчастных несчастная несчастные жалких жалкую

Examples (External sources, not reviewed)

But why should I make you wretched?	А тебя за что?
Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!	Изыди, нечестивое порождение кошмарных недр ада!
'Oh, things are wretched, miserable!' said Oblonsky, and sighed heavily.	Да скверно, плохо, сказал Степан Аркадьич, тяжело вздохнув.
Europe s Ukrainian Soul	Украинская Душа Европы
We're soul mates.	Мы родственные души.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.	Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души.
We are a soul.	Мы душа.
Your soul needs rescue.	Твоя душа нуждается в спасении.
Your soul needs rescue.	Ваша душа нуждается в спасении.
I love soul food.	Я обожаю афроамериканскую кухню.
I love soul food.	Я люблю пищу духа .
The soul is eternal.	Душа вечна.
The soul is immortal.	Душа бессмертна.
Don't tell a soul.	Никому ни слова.
I have no soul.	У меня нет души.
'A wretched miss with the right barrel,' replied Oblonsky, reloading. 'Hush... coming!'	Скверный промах из правого ствола, отвечал Степан Аркадьич, заряжая ружье. Шш... летит.
Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.	Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономическом и политическом хаосе.
Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.	Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономиче ком и политическом хаосе.
Or suggest that we deport all German Americans to their backward, wretched homeland.	Или предположат, чтобы мы вернули всех немецев с американским гражданством на их отсталую, жалкую родину.
America needs profound soul searching.	Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
The Fight for Pakistan s Soul	Борьба за жизненные принципы Пакистана
Donations for the new soul	Затраты на новую душу
Migrant Soul is also confused	Это всё правда?
My soul shreds with pain.	Душа распадается от боли.
A year passes, my soul	Год проходит, душа моя
The soul animates the body.	Душа оживляет тело.
Piano music soothes the soul.	Музыка фортепиано успокаивает душу.
A person's soul is immortal.	Душа человеческая бессмертна.
I won't sell my soul.	Я не буду продавать свою душу.
I won't sell my soul.	Я не продам свою душу.
Your soul belongs to me.	Твоя душа принадлежит мне.
Has Europe lost its soul?	Европа потеряла свою душу?
I won't tell a soul.	Я никому не скажу.
I didn't see a soul.	Я не видел ни души.
Do animals have a soul?	Есть ли у животных душа?
You are selling your soul.	Ты продаёшь свою душу.
Her soul was in heaven.	Её душа была в раю.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
Pouring all his tyranny on the wretched, who have no means to fight back.	Выливая всю жестокость на тех, кто не может ему ответить.
Jean Paul Sartre, in his preface to Frantz Fanon's The Wretched of the Earth	Жан Поль Сартр, из предисловия к книге Проклятьем заклейменные Франца Фанона.
Her soul was overflowing with happiness.	Душа ее была переполнена счастьем.
There was not a bloody soul.	Там не было ни одной живой души.
Brevity is the soul of wit.	Краткость сестра таланта.
There wasn't a soul in sight.	Не было видно ни души.
His speech was lacking in soul.	Его речи не хватало души.

Показать эту страницу на русском языке