Translation of "wrong side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation : Wrong - translation : Wrong side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He put on his sweater wrong side out. | Он надел свитер наизнанку. |
| Tom put on his sweater wrong side out. | Том надел свитер наизнанку. |
| You have your right sock on wrong side out. | У тебя правый носок наизнанку. |
| Tom woke up on the wrong side of the bed. | Том встал не с той ноги. |
| I woke up on the wrong side of the bed today. | Сегодня я встал не с той ноги. |
| But wartime victory makes cowards of leaders who backed the wrong side. | Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону. |
| It was all very well having elections until the wrong side won. | На выборах всё было гладко пока не победила не та сторона. |
| I got up on the wrong side of the bed this morning. | Этим утром я встал не с той ноги. |
| I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong. | Я недостаточно мудр для того, чтобы сказать, кто из них прав, но знаю точно, в чью правоту мне хотелось бы верить. |
| But what if you are on the wrong side of that political power? | Но что если вы оказались по другую сторону политического барьера? |
| But if I do not, I will be on the wrong side of history. | Но если я этого не сделаю, я окажусь на неверной стороне истории . |
| It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning. | Ты, похоже, сегодня с утра не с той ноги встал. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| If the world is either with or against America, Chávez seems to be on the wrong side. | Если мир или с Америкой, или против нее, Шавез, кажется, находится не на той стороне. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history. | США победили в Аддис Абебе, но в то же время продемонстрировали, что они встали на обочину истории. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| That is wrong!' The priest ceased and, with his head on one side, regarded Levin with mild kindly eyes. | Это нехорошо! сказал он и остановился, склонив голову набок и глядя на Левина добрыми, кроткими глазами. |
| Side | Сторона |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Не так понимаем, ещё раз не так и ещё раз не так, и после тщательно размышления снова не так . |
| Those who were on the wrong side of the political divide were not only guilty of erroneous views they were seen as wrong in their essence, and therefore to be condemned and hated. | Те, кто был по другую сторону политических баррикад, были не только виновны в ошибочных взглядах их считали неправильными по сути, и, следовательно, они подлежали осуждению и ненависти. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. Нулевая граница краткосрочных процентных ставок действительно является важным ограничением в отношении того, чего можно добиться с помощью валютной стабилизации, но это не настолько серьёзный барьер, как утверждают дефляционные пессимисты. |
| Wrong. | Ничего подобного. |
| Wrong. | Это неправильно. Бедные рабочие в богатых странах являются наиболее уязвимыми по отношению к ДПП, и такие вопросы, если не подходить к их решению со всей осторожностью, могут питать национализм и популизм. |
| Wrong. | Большое заблуждение. |
| Wrong. | Это неверно. |
| Wrong. | Это ошибочное мнение. |
| Wrong. | Это неправильно. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если ты не прав, то и я тоже. |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Если вы не правы, значит, и я тоже. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. |
Related searches : Wrong-side-out(p) - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction - Wrong Handling
