Translation of "year on year growth rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Rate - translation :

ставка

Year - translation :

год

Keywords : роста рост росте гормон росту темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The growth rate was reported to be 4.3 year on year.	Темп роста как сообщалось составлял 4.3 в течение года.
The average growth rate slows to per year after maturation.	После созревания средний темп роста замедляется до 4 см в год.
The growth rate for milk sharks off Chennai have been calculated as in the first year, in the second year, in the third year, in the fourth year, in the fifth year, and per year from then on.	Молодые акулы вырастают за первый год жизни на 10 см, за второй на 9 см, за третий на 7 см, за четвёртый на 6 см и за пятый на 5 см.
Last year, it achieved an impressive economic growth rate of 20 per cent.	В прошлом году страна добилась впечатляющих успехов в том, что касается темпов роста экономики, который составил 20 процентов.
Production rate (units year)	Производительность (единиц год)
And after one year we're able to triple the rate of growth in Math proficiency.	И за один год мы смогли утроить темп роста владения математикой.
Since the base rate of economic growth (before calculating the climate change effect) was taken to be 1.3 per year, a loss of 20 in the year 2200 amounts to reducing the annual growth rate to 1.2 .	Поскольку базовый уровень экономического роста (перед тем как рассчитать эффект от изменения климата) был принят в размере 1,3 в год, потери 20 в 2200 году равняются уменьшению ежегодного роста до 1,2 .
China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters.	Темпы экономического роста Китая в прошлом году составили 8,7 и более чем 10 за последние два квартала текущего года.
Our gross national product rose 12.8 per cent last year, and the current year apos s growth rate will again be in double digits.	Наш валовой национальный продукт возрос в прошлом году на 12,8 процента, и в нынешнем году уровень роста будет снова удвоен.
This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January.	Этот жизненно важный источник капитала сокращается тревожными темпами в январе на 8,4 годовых.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Более того, ее экономические показатели относительно низкие темп экономического роста всего 2,3 в прошлом году.
By the time the sharks reach adulthood, the growth rate slows to a more modest per year.	Когда акулы достигают зрелого возраста, темп роста замедляется до 8,6 см в год.
The next year brought more growth.	Следующий год принёс прибыль.
Growth of six percent a year.	Рост 6 процентов в год.
Moreover, several SIDS experienced significant year to year volatility in economic growth.	Кроме того, для некоторых МОРГ были характерны значительные годовые колебания показателей экономического роста.
However, the Executive Director apos s report covered the 32 year period 1995 2026, resulting in a proposed growth rate of 1.5 per cent per year.	Однако в докладе Директора исполнителя охватывается 32 летний период с 1995 по 2026 год, и поэтому соответствующий предполагаемый рост должен составить 1,5 процента в год.
The reference scenario is based on fairly stable energy prices and economic growth at the historic rate of about 2.25 a year.	Эталонный сценарий основан на относительно стабильных ценах на энергетические ресурсы и экономическом росте, составляющем в исторической перспективе приблизительно 2,25 в год.
In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.	Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ.
Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92.	Между 1992 и 1999 годами ежегодный рост экономики в среднем составлял 3.6 , что далеко опережает среднегодовые темпы роста в 2.9 , достигнутые в 1980 1992 годах.
The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year.	Вертикальная ось указывает на процент экономического роста в год 0 в год, 1 в год, 2 в год.
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.	Размеры намеченного сокращения потребления в среднем составляют приблизительно 20 процентов в год.
The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average.	Размеры намеченного сокращения потребления в среднем составляют приблизительно 20 в год.
Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.	Как в прошлом году в Европе царил неожиданный пессимизм, так в этом году в ней царит неожиданная эйфория.
Growth has exceeded several percent per year.	Экономический рост превысил несколько процентов в год.
Limits to Growth The 30 Year Update .	Limits to Growth The 30 Year Update .
The emerging consensus among economists is that growth next year will be close to the trend rate of 2.5 .	В данный момент большинство специалистов сходятся во мнении, что общая скорость роста в следующем году приблизится к 2,5 .
This year the world economy has started a recovery and East Asia continues to maintain a high growth rate.	В этом году мировая экономика вступила в стадию подъема, и страны Восточной Азии продолжают сохранять высокие темпы роста.
The population growth rate of the Phoenix metro area has been nearly 4 per year for the past 40 years.	Рост населения в Финикийской агломерации за последние 40 лет в среднем равен 4 в год.
Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002.	Неудивительно, что потребительские расходы выросли на 6 в годовом исчислении во второй четверти текущего года, в то время как уровень сбережений семей понизится до 14 по сравнению с 17 в 2002.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.	Рост 6 процентов в год. Совершенно невероятно.
In that year, the GDP growth was 3.7 .	Экономический рост в Каталонии 3,3 .
This breaks a six year record of growth.	Это нарушило наблюдавшуюся в течение шести лет динамику устойчивого роста.
Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year.	Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год.
The EC institutions have witnessed a certain growth in their power from year to year.	Институты ЕС из года в год ощущают заметный рост своей власти.
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.	Обязательства на текущий год пересчитываются по действующему на конец года обменному курсу Организации Объединенных Наций.
Construction progressed at a rate of about per year.	Строительство шло со скоростью около трёх метров в год.
For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth of a little over 1 per year.	На протяжении десятилетий Индия страдала от того, что некоторые называют индуистскими темпами экономического роста , немного более 1 в год.
They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year.	Они также готовы поспорить, что в текущем третьем квартале темпы роста могут составить до 5 в год.
For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year.	На протяжении десятилетий, Индия страдала от того, что некоторые называют индуистские темпы экономического роста чуть более 1 в год.
Between 1970 and 1992 Botswana achieved an annual real growth rate of 12 per cent per year in gross domestic product.	В период между 1970 и 1992 годами показатели ежегодных темпов реального роста Ботсваны составляли 12 процентов годового валового внутреннего продукта.
Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year.	Пособие на обмундирование исчислено по стандартной ставке в 200 долл.
Clothing allowance is based on the standard rate of 200 per person per year.	Пособие на обмундирование рассчитано по стандартной ставке в размере 200 долл.
The April 2010 WEO forecast a UK annual growth rate of nearly 3 in 2012 2013 instead, GDP is likely to contract this year and increase by roughly 1 next year.	В апреле 2010 года в докладе WEO предсказывалось, что годовой рост в Великобритании составит около 3 в 2012 2013 годах вместо этого ВВП скорее всего сократится в этом году и возрастет примерно на 1 в следующем году.
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .	В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 .

Показать эту страницу на русском языке