Translation of "year on year growth rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January. | Этот жизненно важный источник капитала сокращается тревожными темпами в январе на 8,4 годовых. |
| China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters. | Темпы экономического роста Китая в прошлом году составили 8,7 и более чем 10 за последние два квартала текущего года. |
| Since the base rate of economic growth (before calculating the climate change effect) was taken to be 1.3 per year, a loss of 20 in the year 2200 amounts to reducing the annual growth rate to 1.2 . | Поскольку базовый уровень экономического роста (перед тем как рассчитать эффект от изменения климата) был принят в размере 1,3 в год, потери 20 в 2200 году равняются уменьшению ежегодного роста до 1,2 . |
| Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year. | Более того, ее экономические показатели относительно низкие темп экономического роста всего 2,3 в прошлом году. |
| Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92. | Между 1992 и 1999 годами ежегодный рост экономики в среднем составлял 3.6 , что далеко опережает среднегодовые темпы роста в 2.9 , достигнутые в 1980 1992 годах. |
| Growth has exceeded several percent per year. | Экономический рост превысил несколько процентов в год. |
| Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria. | Как в прошлом году в Европе царил неожиданный пессимизм, так в этом году в ней царит неожиданная эйфория. |
| Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002. | Неудивительно, что потребительские расходы выросли на 6 в годовом исчислении во второй четверти текущего года, в то время как уровень сбережений семей понизится до 14 по сравнению с 17 в 2002. |
| In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s. | Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ. |
| Last year was the hottest year on record. | Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений. |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| Growth of six percent a year. Absolutely incredible. | Рост 6 процентов в год. Совершенно невероятно. |
| In that year, the GDP growth was 3.7 . | Экономический рост в Каталонии 3,3 . |
| Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year. | Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год. |
| The emerging consensus among economists is that growth next year will be close to the trend rate of 2.5 . | В данный момент большинство специалистов сходятся во мнении, что общая скорость роста в следующем году приблизится к 2,5 . |
| Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 . | В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 . |
| For young graduates, the unemployment rate last year was 8.5 . | В прошлом году безработица среди выпускников составила 8,5 . |
| However, Jamaica's murder rate has been inching up this year. | Однако в этом году количество убийств, совершённых на Ямайке, возросло. |
| At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 . | В то время, процентная ставка по десятилетним казначейским облигациям была близка к 4 . |
| But even the outliers enjoyed decent growth this year. | Но даже они показали достойный рост в этом году. |
| BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 . | ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 . |
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 . | Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 . |
| Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year. | Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год. |
| For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth of a little over 1 per year. | На протяжении десятилетий Индия страдала от того, что некоторые называют индуистскими темпами экономического роста , немного более 1 в год. |
| They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year. | Они также готовы поспорить, что в текущем третьем квартале темпы роста могут составить до 5 в год. |
| For decades, India suffered from what some called the Hindu rate of economic growth a little more than 1 per year. | На протяжении десятилетий, Индия страдала от того, что некоторые называют индуистские темпы экономического роста чуть более 1 в год. |
| The April 2010 WEO forecast a UK annual growth rate of nearly 3 in 2012 2013 instead, GDP is likely to contract this year and increase by roughly 1 next year. | В апреле 2010 года в докладе WEO предсказывалось, что годовой рост в Великобритании составит около 3 в 2012 2013 годах вместо этого ВВП скорее всего сократится в этом году и возрастет примерно на 1 в следующем году. |
| In Japan, the ten year rate has drifted to below 0.8 . | В Японии десятилетний курс дрейфовал ниже 0,8 . |
| Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West. | Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада. |
| But independent forecasters disagree here, too. They expect growth of only 2.2 this year and 2.4 next year. | Однако и в этом случае наблюдаются существенные расхождения с прогнозами независимых экспертов, согласно которым ожидаемый экономический рост в текущем году составит всего 2.2 , и 2.4 в следующем году. |
| Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices. | Еще одна проблема в использовании системы five year, five year forward для вычисления курса ожидаемой инфляции для оценки эффективности КС является то, что курс коррелирует с ценами на нефть. |
| It depends on the year. | 1976 Резня в Дамуре. |
| For the Chinese leadership, this means that a growth rate of about 10 per year will be essential for a long time. | Для китайского руководства это означает, что темпы роста около 10 в год будут играть важную роль в течение длительного времени. |
| At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year. | Если баррель будет стоить 60, то предполагаемый темп роста потенциально возможного объема мирового производства в долгосрочной перспективе будет замедляться примерно на 0,3 в год. |
| Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising. | Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти. |
| Once the brief stimulus fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2 year on year over the past 18 months. | Как только кратковременный, подпитываемый стимулами подъем прекратился, рост мировой торговли сразу же замедлился вновь, снизившись до 2 годовых за последние 18 месяцев. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year. | Хотя показатели ВВП во второй четверти были слабыми средний показатель еврозоны составил всего лишь 0.3 в годовом исчислении данные третьей четверти указывают на устойчивый подъем во второй половине года. |
| This year has been an excellent one for Europe s economic growth. | В плане экономического роста этот год был превосходным для Европы. |
| Next year, Ukraine looks likely to return to solid economic growth. | В следующем году Украина собирается возвратиться к твердому экономическому росту. |
| This equates to an average growth of 6.8 meters per year. | Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год. |
| Roughly 300,000 more Americans are employed in education and health care than a year ago an annual rate of employment growth of 1.7 . | Почти на 300 000 американцев больше чем год назад работает в образовании и здравоохранении что дает прирост занятости на 1,7 . |
| At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year. | Если баррель будет стоить 40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1 в год. |
| Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth. | Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста . |
Related searches : Year-on-year Growth Rate - Year-on-year Revenue Growth - Year-on-year Sales Growth - Year On Year - Growth Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-on-year Inflation - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison - Year-on-year Decline - Year-on-year Improvement - Year-on-year Reduction - Full Year Growth - Year Of Growth