Translation of "years of heritage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heritage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| For the first time in the 40 years of World Heritage convention, six countries united to submit a joint application to designate a cultural site as world heritage. | Впервые за 40 лет существования конвенции о Всемирном наследии шесть стран объединились для внесения культурного объекта в список Всемирного наследия. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. | Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| It's an integral part of the culture and heritage. | Это неотъемлемая часть празднования Нового Года. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago. | Мы все унаследовали удивительную особенность все наши предки были темнокожими 2 1,5 миллиона лет назад. |
| (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind | m) использование всеми общего наследия человечества |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| The collection is preserved as part of the cultural heritage of Russia. | Фонд сохраняется как часть культурного наследия России. |
| (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | m) использование всеми общего наследия человечества |
| (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | n) использование всеми общего наследия человечества |
| (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | n) использование каждым человеком принадлежащего ему общего наследия человечества |
| In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen. | Фактически, в Йемене находится четыре древних города. |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| I confess that I view the heritage of Communism with more skepticism. | Признаюсь, моё отношение к наследию коммунизма является более скептическим. |
| The heritage significance of State Theatre should be duly recognised and protected. | Культурно историческая значимость государственного театра должна быть признана и защищена соответствующим образом. |
| In the end, I am fond of Iran and it's my heritage. | В конце концов, я люблю Иран, это моё наследие. |
| In terms of heritage, this is the worst I've seen in Syria. | Это тяжелейший случай утраты культурного наследия из всех, которые я видела в Сирии. |
| His work is a part of the cultural heritage of Chile and Latin America. | Его творчество важная часть чилийского и латиноамериканского культурного наследия. |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| But our Soviet heritage does not excuse everything. | Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего. |
| The very real need for historical heritage protections | Важная необходимость защиты исторического наследия |
| The first was due to his ethnic heritage. | В 1963 году песню исполнили The Beatles. |
| Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . | Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings . |
| Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. | Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. |
| All three also happened to be Russians of South or North Caucasus heritage. | Так случилось, что все трое были россиянами выходцами с Северного и Южного Кавказа. |
| Many felt that the development project would ruin the heritage of Peking University. | Многие посчитали, что это проект погубит культурное наследие Пекинского университета. |
| It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999. | Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году. |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| 56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 56 8. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| 57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 57 158. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| 58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 58 124. 2002 год Год культурного наследия Организации Объединенных Наций |
| We want it to be recognized among world heritage. | Мы хотим, чтобы французскую кухню признали всемирным наследием. |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия |
Related searches : Heritage Of Mankind - Preservation Of Heritage - Heritage Of Innovation - Heritage Of Humanity - Of German Heritage - Full Of Heritage - Years - Years Of Turmoil - Years Of Development - Years Of Marriage - Years Of Tenure - Passage Of Years
