Translation of "not yet another" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet Another Diff Frontend?
Ещё одна графическая оболочка к diff?
Yet another touch typing tutor
Ещё один клавиатурный тренажёр
Yet Another Password Encryption Tool
Ещё одна утилита для шифрования паролей
I added yet another sentence.
Я добавил ещё одно предложение.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
Guys, let's not use the Rio Olympics as yet another avenue for regional disunity.
Автор кулинарных книг и фотограф из Ямайки Стивен Чару просит
Yet there is another truth as well.
Но есть и другая правда.
Stalin is yet another cherished role model.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.
До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
Not yet.
Пока что нет.
Not yet.
Пока что.
'Not yet.'
Нет еще.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.
Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться.
And this was yet another famine in Ethiopia.
В Эфиопии наступил очередной голод,
There is yet another lesson to be learned.
И следует усвоить еще один урок.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'
Очередной обман народа оромо
Now Greece is posing yet another test for Europe.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.
Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
Not another word!
Больше ни слова!
Not another word!
Ни слова больше!
Not just yet.
По крайней мере, не сейчас.
Not yet written
В процессе написания
And yet they do not often overtake one another, because the distances between them are so large.
Но они, всё же, не часто обгоняют друг друга, т.к. расстояния между ними довольно велики.
'I think it's nearly dinner time,' she said. 'We have not yet seen anything of one another...
Кажется, уж пора к обеду, сказала она. Совсем мы не видались еще.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.
Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest.
Да, еще одно Евровидение.
Yet another unnamed victim in all this will be trust.
Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие.
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.
Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры.
China is not yet a nation of shareholders another reason why Mr. Shang need not worry too much about pursuing unpopular policies.
Китай пока еще нельзя назвать страной акционеров, что еще раз говорит о том, что г ну Шану не стоит слишком беспокоиться по поводу проведения непопулярной поли ики.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
Not quite there yet.
Но до этого пока далеко.
Yet he was not.
Тем не менее, этого не произошло.
And yet, they're not.
И все же разные.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.
At least not yet.
По крайней мере пока.
I'm not ready yet.
Я ещё не готов.
I'm not ready yet.
Я ещё не готова.
It's not spring yet.
Ещё не весна.
It's not spring yet.
Весна ещё не пришла.
I'm not done yet.
Я еще не закончил.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
We're not there yet.
Мы ещё не там.
You're not dead yet.
Ты ещё не умер.
You're not dead yet.
Вы ещё не умерли.

 

Related searches : Yet Another - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - In Yet Another - Yet Another Way