Translation of "yet by then" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Then - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet became worse then their teacher! | И все же им удавалось быть хуже, чем их учителя! |
| Yet the US deficits have persisted, and even risen, since then. | Тем не менее, дефициты США с тех пор не уменьшились, а даже возросли. |
| If food is so scarce, then why hasn't Gandhi died yet? | Если еды так мало, почему Ганди ещё не умер? |
| I'll be back by then. | Я к тому времени вернусь. |
| Can you finish by then? | Ты можешь закончить к тому времени? |
| I'll be gone by then. | Меня к тому времени не будет. |
| I'll be dead by then. | Я к тому времени уже буду мёртв. |
| I'll be dead by then. | К тому времени я уже умру. |
| I'll be dead by then. | К тому времени меня уже не будет. |
| Then, we should stand by it. | Затем мы должны защищать это. |
| And then groups inspired by SEALDs. | Затем появились группировки, созданные по их подобию. |
| Tom may be back by then. | Том, возможно, вернётся к тому времени. |
| And yet global interest rates are even lower now than they were then. | И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда. |
| By reducing primary expenses, then reducing taxes. | Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. |
| Well then, we will drink by ourselves. | Ну, так мы одни. |
| Then Congress's indecision was overtaken by events. | Потом события обогнали нерешительность Конгресса |
| I'll be six feet under by then. | Я к тому времени уже буду на кладбище. |
| By then, it was far too late. | К тому времени было уже слишком поздно. |
| 'Then it's not time to die yet?' asked Oblonsky with feeling, pressing Levin's hand. | Что ж, не пора умирать? сказал Степан Аркадьич, с умилением пожимая руку Левина. |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| He's too young to live by himself yet. | Он ещё слишком молод, чтобы жить одному. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно. Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| By then, he had been praised by both Gates and Greene. | К тому времени его деятельность высоко оценили и Гейтс, и Грин. |
| George McGovern, the Democratic presidential candidate in 1972, proposed to end the war, which by then was unpopular, yet lost the election in a landslide. | Джордж Макговерн, кандидат в президенты от демократической партии в 1972 году, предложил остановить войну, которая к тому времени была непопулярна, и, тем не менее, проиграл выборы с большим отставанием. |
| And then he draws the following conclusions for any dimwits who haven t yet understood him | Не город, а метафора повсеместного бездействия. |
| The material was then published online by WikiLeaks. | Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. |
| And then the truck passed right by us. | И тогда грузовик проехал прямо рядом с нами. |
| By then it will already be too late. | К тому времени будет слишком поздно. |
| G is then the group generated by formula_34. | G является группой, порождённой элементом formula_34. |
| Yet even moderation is dismissed by the al Saud. | Хотя аль Сауды отклоняют даже умеренность. |
| Yet Mbeki s achievement is severely marred by two failures. | Тем не менее, достижения Мбеки были сильно подпорчены двумя провалами. |
| A few more slumdogs may become millionaires by then. | К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами. |
| By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. | К тому времени у нас уже было двое внуков, Софи и Коннор. |
| By then, however, the news was already widely dispersed. | Однако к тому времени данная новость уже широко распространилась. |
| Aguero then found himself surrounded by four green shirts. | Затем Агуэро обнаружил себя в окружении четырех зеленых футболок. |
| Tom hangs his clothes, then arranges them by color. | Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету. |
| Back then, all the calculations were done by hand. | В те времена все расчёты делались вручную. |
| The bodies were then stoned by civilians from below. | Тела Муссолини и Петаччи были привезены в Милан. |
| Yet even this modest request was rejected by donor governments. | Но даже эта скромная просьба была отклонена правительствами донорами. |
| Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires. | Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры. |
| We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. | Пока официально нас никто не спонсирует. |
| He would then play it again, with the arbitrary changes, and sing Have you got it yet? . | Он мог играть песню снова и снова, с произвольными изменениями, и напевать Have You Got It Yet? . |
| This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on. | Можно увидеть наиболее часто выражаемые на данный момент чувства. Чаще всего встречается лучше , потом плохо , хорошо , затем виноват и т.д. |
| And then there's another fellow that will leisurely come by. | А вот ещё один парень, который важно идёт мимо. |
Related searches : Yet Then - Then By - Yet By - By And Then - Other Then By - And By Then - If By Then - Hopefully By Then - By Yet Another - Yet - Til Then - Then We
