Translation of "yet by then" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't turn then off yet! | Ничего у вас не получится! |
| Yet became worse then their teacher! | И все же им удавалось быть хуже, чем их учителя! |
| Yet then you associate others with Him. | Аллах спасает вас от этого несчастья и от многих других, но вы не выполняете своих обещаний и забываете о милости, которую Он оказывает вам. Что может быть более убедительным свидетельством порочности язычества и справедливости единобожия?! |
| Yet then you associate others with Him. | Но вы продолжаете приобщать сотоварищей . |
| Yet then you associate others with Him. | А вы поклоняетесь, помимо Аллаха, другим божествам, которые не могут ни отвратить беды, ни принести вам пользы . |
| Yet then you associate others with Him. | И после этого вы еще поклоняетесь другим божествам помимо Аллаха! |
| Then there's another red, and yet another. | Затем снова красный свет, и потом еще. |
| Then came yet another 70s film set. | Зетем появилась очередная декорация из 70 х. |
| Yes, but we werert married yet then. | Да, тогда мы не были женаты. |
| Then he wants Me to add yet more! | Потом (после всего этого) он (все равно очень) желает, чтобы Я добавил (ему) (еще богатства и сыновей). |
| Then he wants Me to add yet more! | Потом жадничает он, чтобы Я добавил. |
| Then he wants Me to add yet more! | После всего этого он желает, чтобы Я добавил ему. |
| Then he wants Me to add yet more! | но он жаждет, чтобы Я даровал ему ещё больше имущества, сыновей и ещё более высокое положение, и он не благодарен Мне за эти милости. |
| Then he wants Me to add yet more! | Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему. |
| Then he wants Me to add yet more! | И все же жадничает он. |
| Then he wants Me to add yet more! | И после сего он желает еще большего! |
| Oh, then we have three days yet, said | О, тогда у нас есть три дня еще , сказал |
| And then, of course, you're not done yet. | И, конечно, это ещё не всё. |
| And then again, I may not. Not yet. | Не сейчас. |
| Were We then worn out by the first creation? Yet they are in doubt about a new creation. | Ужель Мы так изнемогли в первичном сотворенье, Что их сомнения терзают касательно творений новых? |
| Yet they ascribe compeers to God. Say Then name them. | И (по своему невежеству) придали они Аллаху сотоварищей приравняли Ему ложных богов (божества) (которым они поклоняются). |
| Well then, of course we don't know yet, for certain. | Ну, полной уверенности у нас, конечно, нет. |
| It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him. Yet you doubt. | Он Тот, Кто сотворил вас из глины, а затем назначил срок для вашей смерти. У Него есть также назначенный срок для воскрешения, но после этого вы все еще препираетесь. |
| It is He who created you from clay, then decided a term a term determined by him. Yet you doubt. | Ведь Он сотворил вас из глины. Затем Он назначил один срок, и еще есть у Него другой срок, а вы все же сомневаетесь. |
| Yet the US deficits have persisted, and even risen, since then. | Тем не менее, дефициты США с тех пор не уменьшились, а даже возросли. |
| If food is so scarce, then why hasn't Gandhi died yet? | Если еды так мало, почему Ганди ещё не умер? |
| And yet, let's talk about espionage then you can not say | И все же, давайте поговорим о шпионаже то вы не можете сказать |
| Then By | Затем |
| But we're not there yet, by far. | Но мы лишь в самом начале пути. |
| The computer then responded by sending another command to that new address, asking the device to move to yet another new address. | Затем компьюьютер посылал другую команду на новый адрес, прося устройство переместиться на другой адрес. |
| Then you haven't been able to find Mr. McDermott? No, not yet. | Значит, вы так и не смогли разыскать мистера Макдермота? |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| He's too young to live by himself yet. | Он ещё слишком молод, чтобы жить одному. |
| 2. Reports not yet received by the Committee | 2. Доклады, еще не полученные Комитетом |
| Better yet, they should get hit by lightning! | Разрази их гром! |
| A trifle, yet he's refused by hardhearted moneylenders! | С каменным сердцем отклоненная ростовщиком. |
| By then, everything! | К тому моменту было все! |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно. Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy. | Но эту очевидную правду игнорируют правительства и благотворительные организации. |
| And yet global interest rates are even lower now than they were then. | И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда. |
| And that's gone up since then, but we don't have the numbers yet. | И с тех пор число это возрасло, но мы ещё не знаем насколько. |
| That will be next Monday. Oh, then we have three days yet, said | Это будет в следующий понедельник. О, тогда у нас еще три дня , сказал |
| So, on that sort of abstraction, we then layer yet another abstract layer. | Итак, мы еще раз абстрагируемся, но уже от имеющейся абстракции. |
| And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. | За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы. |
Related searches : Then By - Yet By - By And Then - Other Then By - And By Then - If By Then - Hopefully By Then - By Yet Another - Yet - Til Then - Then We
